Traducción de la letra de la canción Weine nicht mein Kind - Grossstadtgeflüster

Weine nicht mein Kind (original)

Sag es wie es ist red nich drum herum
Uns fehlt es an niveau und wir sind dumm
Versuche gar nicht erst uns zu versteh’n
Sonst gehörst du nämlich schon zum System
Sag es wie es ist red nich drum herum
Die Masse verdaut das Individuum
Irgendwann scheißt sie dich dann wieder aus
Und jetzt der Nächste bitte du bist raus
Weine nicht mein Kind
Es ist alles halb so schlimm
Weine nicht mein Kind
Es ist alles nicht schlimm
Es geht immer noch schlimmer
Es ist alles nicht schlimm
Es wird alles noch schlimmer
Weine nicht mein Kind
X millionen Jahre Evolution
Führten uns zu Gottschalk und Dieter Bohlen
Nicht, dass du deine große Chance verpasst
Fifteen minutes of fame for all of us
Weine nicht mein Kind
Es ist alles halb so schlimm
Weine nicht mein Kind
Es ist alles nicht schlimm
Es geht immer noch schlimmer
Es ist alles nicht schlimm
Es wird alles noch schlimmer
Weine nicht mein Kind
Weine nicht mein Kind
Weine nicht mein Kind
Weine nicht mein Kind
Weine nicht mein Kind

(traducción)

Dilo como es, no te andes con rodeos
Nos falta nivel y somos tontos
Ni siquiera trates de entendernos
De lo contrario ya eres parte del sistema
Dilo como es, no te andes con rodeos
La masa digiere al individuo.
En algún momento te volverá a cagar
Y ahora el próximo por favor estás fuera
no llores mi niño
No todo es tan malo
no llores mi niño
no todo esta mal
Siempre puede empeorar
no todo esta mal
Todo empeorará
no llores mi niño
X millones de años de evolución
Nos llevó a Gottschalk y Dieter Bohlen
No es que pierdas tu gran oportunidad
Quince minutos de fama para todos nosotros
no llores mi niño
No todo es tan malo
no llores mi niño
no todo esta mal
Siempre puede empeorar
no todo esta mal
Todo empeorará
no llores mi niño
no llores mi niño
no llores mi niño
no llores mi niño
no llores mi niño