Traducción de la letra de la canción Christopher Columbus - Gruff Rhys

Christopher Columbus (original)

I dream of freedom
See no rhyme
In your reason to resist
Resist the power
By the hour
Ask the people to assist
In isolation we were beautiful
Cultured and content
Civilization bought diseases
Now we breathe your devil scent
And just like Christopher Columbus
After 1492
And just like Christopher Columbus
You had a lot to answer fortunately
Me and you are through
Hope over reason
The last bastion
Of division and dissent
Rebuilding bridges
Climb the ridges
Declarations of intent
If we could harness all the firepower
Turn it on itself
We could shine brightly
Phosphorescent
Seize the life upon it’s shelf
And just like Christopher Columbus
After 1492
And just like Christopher Columbus
You had a lot to answer fortunately
Me and you are through
And just like Christopher Columbus
After 1492
And just like Christopher Columbus
You had a lot to answer for
And just like Christopher Columbus
After 1492
And just like Christopher Columbus
You had a lot to answer fortunately
Me and you are through

Christopher Columbus (traducción)

Sueño con la libertad
Ver sin rima
En tu razón para resistir
resistir el poder
Por la hora
Pídale a la gente que ayude
En aislamiento éramos hermosos
culto y contenido
La civilización compró enfermedades
Ahora respiramos tu olor a diablo
Y al igual que Cristóbal Colón
Después de 1492
Y al igual que Cristóbal Colón
Tuviste mucho que responder afortunadamente
Tu y yo estamos acabados
Esperanza sobre la razón
El último bastión
De división y disidencia
Reconstruyendo puentes
Sube las crestas
Declaraciones de intenciones
Si pudiéramos aprovechar toda la potencia de fuego
Encenderlo solo
Podríamos brillar intensamente
Fosforescente
Aprovecha la vida en su estante
Y al igual que Cristóbal Colón
Después de 1492
Y al igual que Cristóbal Colón
Tuviste mucho que responder afortunadamente
Tu y yo estamos acabados
Y al igual que Cristóbal Colón
Después de 1492
Y al igual que Cristóbal Colón
Tenías mucho por lo que responder
Y al igual que Cristóbal Colón
Después de 1492
Y al igual que Cristóbal Colón
Tuviste mucho que responder afortunadamente
Tu y yo estamos acabados