Traducción de la letra de la canción Gwn Mi Wn - Gruff Rhys

Gwn Mi Wn (original)

Gwn mi wn fod y byd yn grwn
Dw i’n saethu hwn fel bwled o wn
Dw i’n saethu ngair fel bwled o wn
Dw i’n saethu hwn fel bwled o wn
Fi 'di Glyn Kysgod Angau A fi 'di D. Chwaeth
Mynd i bob twll a chornel fel tywod ar y traeth
Saethu ein brawddegau gyda bwa a saeth
Llenwi ein bywydau a daioni a maeth
Gwn mi wn fod y byd yn grwn
Dw i’n saethu hwn fel bwled o wn
Dw i’n saethu ngair fel bwled o wn
Dw i’n saethu hwn fel bwled o wn
Bwyta creision yd gyda chwrw nid llaeth
Brwydro i ryddhau ein cyfeillion sy’n gaeth
Heb honni fod ein bywyd yn well nag yn waeth
Na’r bobl sydd yn derbyn ein geiriau ffraeth
Gwn mi wn fod y byd yn grwn
Dw i’n saethu hwn fel bwled o wn
Dw i’n saethu ngair fel bwled o wn
Dw i’n saethu hwn fel bwled o wn

(traducción)

yo se que el mundo es redondo
Estoy disparando esto como una bala de un arma
Disparo una palabra como una bala de un arma
Estoy disparando esto como una bala de un arma
Soy Glyn Kysgod Death y soy D. Taste
Ir a cada rincón y grieta como arena en la playa
Dispara nuestras oraciones con un arco y una flecha
Llena nuestras vidas y bondad y alimento
yo se que el mundo es redondo
Estoy disparando esto como una bala de un arma
Disparo una palabra como una bala de un arma
Estoy disparando esto como una bala de un arma
Come copos de maíz con cerveza, no con leche.
Lucha para liberar a nuestros amigos atrapados
No afirmar que nuestra vida es mejor o peor
No las personas que aceptan nuestras ingeniosas palabras.
yo se que el mundo es redondo
Estoy disparando esto como una bala de un arma
Disparo una palabra como una bala de un arma
Estoy disparando esto como una bala de un arma