Traducción de la letra de la canción Limited Edition Heart - Gruff Rhys

Limited Edition Heart (original)

Capturing the rapture in morning light, stage fright
Alligators lost in the park (anagramma)
We could take them on and take them to task and bite
Badlands bison burgers at night (anagramma)
Vegan option complete with gamma rays, too late
If you wanna wallow in sun (anagramma)
If anyone confronts us I’ll tell them straight
I’m not interested in your
Limited edition lies, limited edition porcupines
I’m just interested in your
Limited edition heart, limited edition falls apart
And I’m keeping my eyes peeled for
Military takeover at night (anagramma)
We’ll go into hiding and keep the light shining
Lasers at the centre of pain (anagramma)
Hovercrafting under the overlords, touché
Foraging the future for food (anagramma)
Food for thought, I think we should leave immediately
Gather all belongings at once (anagramma)
If anyone confronts us I’ll demonstrate
I’m not interested in your
Limited edition heart, limited edition compromise
I’m just interested in your
Limited edition heart, limited edition falls apart
I’ll just pick myself up to
Play a crazy solo for you (anagramma)
Buzzing through the air like an oldie worldly cry
(Anagramma, anagramma)
I’m not interested in your
Limited edition lies, limited edition compromise
I’m not interested in your
Limited edition chairs, limited edition tear and share
I’m not interested in your
Limited edition chairs, limited edition porcupines
I’m just interested in your
Limited edition heart, limited edition falls apart
I’m just interested in your
Journey to the top of the world (anagramma)
Hover-crafting over the overlords

(traducción)

Capturando el éxtasis a la luz de la mañana, miedo escénico
Caimanes perdidos en el parque (anagramma)
Podríamos enfrentarlos y llevarlos a la tarea y morder
Hamburguesas de bisonte de Badlands por la noche (anagramma)
Opción vegana completa con rayos gamma, demasiado tarde
Si quieres revolcarte en el sol (anagrama)
Si alguien nos confronta, se lo diré directamente.
No estoy interesado en tu
Mentiras de edición limitada, puercoespines de edición limitada
Solo estoy interesado en tu
Corazón de edición limitada, la edición limitada se desmorona
Y mantengo los ojos bien abiertos para
Toma de poder militar en la noche (anagramma)
Nos esconderemos y mantendremos la luz brillando
Láseres en el centro del dolor (anagrama)
Hovercrafting bajo los señores supremos, touché
Buscando el futuro para la comida (anagramma)
Alimento para el pensamiento, creo que deberíamos irnos de inmediato.
Reúna todas las pertenencias a la vez (anagrama)
Si alguien nos confronta, demostraré
No estoy interesado en tu
Corazón de edición limitada, compromiso de edición limitada
Solo estoy interesado en tu
Corazón de edición limitada, la edición limitada se desmorona
Me recogeré para
Toca un solo loco para ti (anagrama)
Zumbando por el aire como un viejo grito mundano
(Anagrama, anagrama)
No estoy interesado en tu
Mentiras de edición limitada, compromiso de edición limitada
No estoy interesado en tu
Sillas de edición limitada, lágrima de edición limitada y compartir
No estoy interesado en tu
Sillas de edición limitada, puercoespines de edición limitada
Solo estoy interesado en tu
Corazón de edición limitada, la edición limitada se desmorona
Solo estoy interesado en tu
Viaje a la cima del mundo (anagrama)
Hover-crafting sobre los señores supremos