Traducción de la letra de la canción Mausoleum of My Former Self - Gruff Rhys

Mausoleum of My Former Self (original)

As the mausoleum of my former self
My songs displayed upon the shelf
Remember her, this one caused me grief
This little number upset the priest
A crater for the greater good
Smoking away as it it should
Shrugging like it doesn’t care
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo doo
As the custodian of my former self
I was the gardener of future health
For this hollow mountain, the rock, a hill
That points to the heavens, erupts at will
A crater for the greater good
Smoking away as it it should
Shrugging like it doesn’t care
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo doo
A crater for the greater good
Smoking away as it it should
Shrugging like it doesn’t care
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo doo

Mausoleum of My Former Self (traducción)

Como el mausoleo de mi antiguo yo
Mis canciones mostradas en el estante
Acuérdate de ella, ésta me causó pena
Este pequeño número molestó al sacerdote
Un cráter para el bien común
Fumando como se debe
Encogerse de hombros como si no le importara
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo doo
Como el custodio de mi antiguo yo
Yo era el jardinero de la salud futura
Por esta montaña hueca, la roca, una colina
Que apunta al cielo, estalla a voluntad
Un cráter para el bien común
Fumando como se debe
Encogerse de hombros como si no le importara
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo doo
Un cráter para el bien común
Fumando como se debe
Encogerse de hombros como si no le importara
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo
Doo-doo doo-doo doo doo-doo-doo doo