Traducción de la letra de la canción Patterns Of Power - Gruff Rhys

Patterns Of Power (original)

Inner circles and the patterns of power
The dead epicenter
And ruined extremes
Spinning cycles and a crisis of conscience
Of circular cycles
Amoral disease
The aim to please pulsates the complex of pleasure
We buried the treasure
And serpents arose
And hear the salary men tapping at keyboards
Innumerable midnights devoted to death
Kids are dying and I’m drinking champagne
The patterns of power
A patchwork of pain
I’m on fire and you’re drinking champagne
The patters of power
Again and again
And all our eyes will roll in unison swiftly
As packaging opens
And void is revealed
But still we dream
And so we should with our whisper
Prepare all our bellows for new year balloons
Kids are dying and I’m drinking champagne
The patterns of power
A patchwork of pain
I’m on fire and you’re drinking champagne
The patterns of power
Again and again
Inner circles and the patterns of power
The dead epicenter
And ruined extremes

(traducción)

Los círculos internos y los patrones de poder
El epicentro muerto
Y extremos arruinados
Ciclos de hilatura y crisis de conciencia
De ciclos circulares
enfermedad amoral
El objetivo de complacer pulsa el complejo del placer
Enterramos el tesoro
Y surgieron serpientes
Y escucha a los asalariados tocando los teclados
Innumerables medianoches dedicadas a la muerte
Los niños se están muriendo y yo estoy bebiendo champán
Los patrones de poder
Un mosaico de dolor
Estoy en llamas y tu bebes champagne
Los patrones del poder
Una y otra vez
Y todos nuestros ojos rodarán al unísono rápidamente
A medida que se abre el paquete
Y el vacío se revela
Pero aún soñamos
Y así deberíamos con nuestro susurro
Prepara todos nuestros fuelles para globos de fin de año
Los niños se están muriendo y yo estoy bebiendo champán
Los patrones de poder
Un mosaico de dolor
Estoy en llamas y tu bebes champagne
Los patrones de poder
Una y otra vez
Los círculos internos y los patrones de poder
El epicentro muerto
Y extremos arruinados