Traducción de la letra de la canción Pwdin Wy 2 - Gruff Rhys

Pwdin Wy 2 (original)

Pwdin wy, pwdin wy gelyn yw dy glwy
Pwdin wy, pwdin wy, misoedd o dy blwyf
Unig yw dy gri, unig yw dy gri
Deud dy ddeud, dwed dy wir
Dan dy wynt, pa mor unig yw dy gri?
Dyna ni, dyna ni, dyna 'i diwedd hi
Cofia fi, cofia ni, terfyn dirion ddu
Hwyrnos dirion ddu, hwyrnos ddu a fu
Deud dy ddeud, dwed dy wir
Dan dy wynt pa mor unig yw dy gri?
Unig yw dy gri, unig yw dy gri
Deud dy ddeud, dwed dy wir
Dan dy wynt, pa mor unig yw dy gri?
Pa mor unig yw ein cri?

Pwdin Wy 2 (traducción)

Budín de huevo, el budín de huevo enemigo es tu cura
Pudín de huevo, pudín de huevo, meses de tu parroquia
Tu único llanto es tu único llanto
Dilo, di tu verdad
Bajo tu viento, ¿qué tan solo es tu llanto?
Eso es, eso es, eso es
Recuérdame, recuérdanos, querido borde negro
Fue una linda noche negra, fue una noche negra
Dilo, di tu verdad
Bajo tu viento que solo es tu llanto?
Tu único llanto es tu único llanto
Dilo, di tu verdad
Bajo tu viento, ¿qué tan solo es tu llanto?
¿Cuán solitario es nuestro llanto?