Traducción de la letra de la canción Rhagluniaeth Ysgafn - Gruff Rhys

Rhagluniaeth Ysgafn (original)

O dyro i mi
Rhagluniaeth ysgafn
Rhagluniaeth ysgafn
Rhagluniaeth ysgafn
Mor ysgafn a’r awel fwyn
Rhagluniaeth ysgafn
Rhagluniaeth ysgafn
Rhagluniaeth ysgafn
Mor ysgafn a’r awel fwyn
A phan ddaw’r amser i gael fy marnu
O!
Cym i ystyriaeth fy nghyfraniad i’r achosion da
Ac er yr holl deithio
Y llwgr-wobrwyo
Y cyffuriau caled
Y merched o bedwar ban
Dw i wedi hen flino
Ar fy mhwdr areithio
Yr holl ddanteithio
Fy mrad o iaith y nef
Y rhegi cyhoeddus
Y lluniau anweddus
Fy nghabledd o flaen y groes
Yr hunan-dosturi
Y cwrw a’r miri
Fy ofer-ymffrostio
Tra’n rhostio yn y gwledydd poeth
A phan ddaw’r cyfweliad
Erfynaf am fynediad
Drwy lidiart y nefoedd
I’r cyfoeth ar yr ochr draw
A chym i ystyriaeth
Er gwaethaf fy mhechodau
Fy holl rinweddau
Sy’n rhifo ar un llaw
Ond beth bynnag dy farn
Erfynaf am
Rhagluniaeth ysgafn
Rhagluniaeth ysgafn
Rhagluniaeth ysgafn
Mor ysgafn a’r awel fwyn
Rhagluniaeth ysgafn
Rhagluniaeth ysgafn
Rhagluniaeth ysgafn
Mor ysgafn a phluen dryw

(traducción)

oh dame
Una estrategia ligera
Una estrategia ligera
Una estrategia ligera
Tan ligero y la suave brisa
Una estrategia ligera
Una estrategia ligera
Una estrategia ligera
Tan ligero y la suave brisa
Y cuando llega el momento de ser juzgado
¡Vaya!
Por favor considere mi contribución a las buenas causas.
Y para todos los viajes
el soborno
las drogas duras
Las mujeres de todo el mundo
estoy cansado
En mi deterioro del habla
toda la delicadeza
Mi traición a la lengua del cielo
El público jurando
Las fotos indecentes
Mi blasfemia ante la cruz
La autocompasión
La cerveza y las mermeladas
Mi vano alarde
Mientras se tuesta en los países cálidos
Y cuando llega la entrevista
pido acceso
A través de la puerta del cielo
La riqueza está del otro lado.
Y tomar en consideración
A pesar de mis pecados
Todos mis méritos
Eso cuenta con una mano
Pero lo que sea que pienses
ruego por
Una estrategia ligera
Una estrategia ligera
Una estrategia ligera
Tan ligero y la suave brisa
Una estrategia ligera
Una estrategia ligera
Una estrategia ligera
Tan ligero y desgarrador