Traducción de la letra de la canción Selfies in the Sunset - Gruff Rhys, Lily Cole

Selfies in the Sunset (original)

World champions of despair
You may wonder why I care
Apocalyptic mushroom clouds
Tower above us, I think aloud
No silver linings, this is the end
Get your phone out to document
Selfies in the sunset
Won’t get you many likes
Look into the mirror
Until the moment’s right
For selfies in the sunset
The night’s about to fall
So wake me in the morning
At the beginning of alien dawn
Mel Gibson howls with rage
The worst Hamlet of his age
Thirty-four in the Hollywood Hills
One dimensional low of thrills
It’s the last film that we’ll ever see
Armageddon wants company
Selfies in the sunset
Won’t get you many likes
Stare into the mirror
Until the moment’s right
Selfies in the sunset
The backdrop’s blazing red
And everyone is equal in the valley of the dead
Count to three and pout your lips
Hit the flash with your fingertips
Selfies in the sunset
Won’t get us through the day
Wake me in the morning
When everything’s astray
For selfies in the sunset
The night’s about to fall
So wake me in the morning
At the beginning of alien dawn

(traducción)

Campeones mundiales de la desesperación
Usted puede preguntarse por qué me importa
Hongos apocalípticos
Torre sobre nosotros, pienso en voz alta
Sin esperanzas, este es el final
Saca tu teléfono para documentar
Selfies en la puesta de sol
No te dará muchos me gusta
mira en el espejo
Hasta el momento adecuado
Para selfies en la puesta de sol
La noche está a punto de caer
Así que despiértame en la mañana
Al comienzo del amanecer alienígena
Mel Gibson aúlla de rabia
El peor Hamlet de su época
Treinta y cuatro en Hollywood Hills
Bajo unidimensional de emociones
Es la última película que veremos.
Armagedón quiere compañía
Selfies en la puesta de sol
No te dará muchos me gusta
mirar en el espejo
Hasta el momento adecuado
Selfies en la puesta de sol
El telón de fondo es rojo brillante
Y todos son iguales en el valle de los muertos
Cuenta hasta tres y muévete los labios
Presiona el flash con la punta de tus dedos
Selfies en la puesta de sol
No nos ayudará a pasar el día
Despiértame en la mañana
Cuando todo está perdido
Para selfies en la puesta de sol
La noche está a punto de caer
Así que despiértame en la mañana
Al comienzo del amanecer alienígena