Traducción de la letra de la canción Sensations In The Dark - Gruff Rhys

Sensations In The Dark (original)

Sensation In The Dark
Once upon a time I took to melody and drank it every night
A dedicated pacifist;
No fistfights, no antagonistic knocking out lights
Sensations in the dark
A century of shadows lifted upwards
And discarded to thin air
Now I could speak my mind to others' mothers
Without blushing up to my curly hair
Sensations in the dark
And with a bright air of madness and flair
You introduced me to great new ideas
So you did, so you did, that’s right
Well little, little by little we were pulled apart
By forced come to play
Well colour, colour, colour coded I was designated
Emigrated out of your way
Though we were pulled apart
The memories outlast
Adventures in the past
Sensations in the dark

Sensations In The Dark (traducción)

Sensación en la oscuridad
Érase una vez que tomé la melodía y la bebí todas las noches
Un pacifista dedicado;
Sin peleas a puñetazos, sin luces antagónicas.
Sensaciones en la oscuridad
Un siglo de sombras levantadas hacia arriba
Y descartado en el aire
Ahora podría decir lo que pienso a las madres de otros
Sin sonrojar hasta mi pelo rizado
Sensaciones en la oscuridad
Y con un aire brillante de locura y estilo
Me introdujiste a grandes ideas nuevas
Así que lo hiciste, así lo hiciste, así es
Bueno, poco a poco nos separamos
Por obligar a venir a jugar
Bueno, color, color, código de color, fui designado
Emigrado fuera de tu camino
Aunque nos separaron
Los recuerdos perduran
Aventuras en el pasado
Sensaciones en la oscuridad