Traducción de la letra de la canción The Last Conquistador - Gruff Rhys

The Last Conquistador (original)

I am the last conquistador
I am well meaning and intentions are earnest
I am the first to document
My route is new an my spirit enlightened
I kept hold for your letters
But maybe it would be better if they burn
Blueberries and dreams
Burst at the seams
My route was clear but a cloud fell upon me
Blueberries and dreams
Hollowed and squeezed
My route was clear but a cloud fell upon me
Stepped into darkness only stars left to guide me
Still I´m the last conquistador
I keep on going
Though the going ain´t easy
And now my mind´s in farrago
All jumbled up, in the promise of empire
I´m still searching for Beulah
And one day I will hold her in my arms
Blueberries and dreams
Burst at the seams
My route was clear but a cloud fell upon me
Blueberries and dreams
Hollowed and squeezed
I´m so delirious I´m oblivious to previous
Hallucinations of a fool, that deceived us
A combination of disease and confusion
My whole life´s work, was just an illusion
Blueberries and dreams
Burst at the seams
My route was clear but a cloud fell upon me
Blueberries and dreams
Hollowed and squeezed
A combination of disease and confusion
My whole life´s work, was just an illusion
Blue

The Last Conquistador (traducción)

soy el ultimo conquistador
Tengo buenas intenciones y las intenciones son serias.
Soy el primero en documentar
Mi ruta es nueva y mi espiritu iluminado
Me quedé esperando por tus cartas
Pero tal vez sería mejor si se queman
Arándanos y sueños
estallar en las costuras
Mi ruta estaba clara pero una nube cayó sobre mí
Arándanos y sueños
Ahuecado y exprimido
Mi ruta estaba clara pero una nube cayó sobre mí
Entré en la oscuridad, solo quedan estrellas para guiarme
Todavía soy el último conquistador
sigo adelante
Aunque la marcha no es fácil
Y ahora mi mente está en el fárrago
Todo revuelto, en la promesa del imperio
sigo buscando a beulah
Y un día la tendré en mis brazos
Arándanos y sueños
estallar en las costuras
Mi ruta estaba clara pero una nube cayó sobre mí
Arándanos y sueños
Ahuecado y exprimido
Estoy tan delirante que no me doy cuenta de lo anterior
Alucinaciones de un tonto, que nos engañó
Una combinación de enfermedad y confusión
El trabajo de toda mi vida, fue solo una ilusión.
Arándanos y sueños
estallar en las costuras
Mi ruta estaba clara pero una nube cayó sobre mí
Arándanos y sueños
Ahuecado y exprimido
Una combinación de enfermedad y confusión
El trabajo de toda mi vida, fue solo una ilusión.
Azul