Traducción de la letra de la canción The Swamp - Gruff Rhys

The Swamp (original)

The swamp, it pulls me
And cradles, me down.
The heat, destroys me
The deathbed, foul.
But I’m not scared of dying
I’m only scared of making you cry.
And I’m not want for trying
I’m just a tourist passing you by
I’m just a passenger saying good-bye.
The road, has no more turning
The yearning, breaks.
We fall, together
The heartbreak, takes.
But I’m not scared of dying
I’m only scared of making you cry.
And I’m not want for trying
I’m just a visitor passing you by
I’m just a passenger waving good-bye.
But I’m not scared of dying
I’m only scared of making you cry.
And I’m not want for trying
I’m just a visitor passing you by
I’m just a passenger waving good-bye.

(traducción)

El pantano, me tira
Y cunas, yo abajo.
El calor, me destruye
El lecho de muerte, asqueroso.
Pero no tengo miedo de morir
Solo tengo miedo de hacerte llorar.
Y no quiero por intentarlo
Solo soy un turista que pasa por tu lado
Solo soy un pasajero que se despide.
El camino, no tiene más giro
El anhelo, se rompe.
Caemos, juntos
El desamor, se lleva.
Pero no tengo miedo de morir
Solo tengo miedo de hacerte llorar.
Y no quiero por intentarlo
Solo soy un visitante que pasa por tu lado
Solo soy un pasajero que dice adiós.
Pero no tengo miedo de morir
Solo tengo miedo de hacerte llorar.
Y no quiero por intentarlo
Solo soy un visitante que pasa por tu lado
Solo soy un pasajero que dice adiós.