Traducción de la letra de la canción Для неё - Группа Сентябрь

Для неё (original)

Я в огне не горел,
Я в воде не тонул,
И на раз я решал все вопросы.
Но буквально на днях я увидел одну
И лечу без оглядки с откоса.
Я забыл, где бывал,
И кого целовал,
Я не помню, кто сколько мне должен.
В моей жизни одна
Сотворила обвал,
И другой вариант невозможен.
Для нее, дорогой
Быть хочу я слугой,
Все капризы готов выполнять я.
Лишь бы только в ночах
Звезды гасли в очах
И покрепче сжимались объятья.
Я забыл имена
Всех, кто был до нее,
И боюсь, не узнаю при встрече,
Потому что она
И нежна, и грешна,
И буквально и ранит, и лечит
Для нее, дорогой
Быть хочу я слугой,
Все капризы готов выполнять я.
Лишь бы только в ночах
Звезды гасли в очах
И покрепче сжимались объятья.
Лишь бы только в ночах
Звезды гасли в очах
И покрепче сжимались объятья.

(traducción)

no me quemé en el fuego
no me ahogué en el agua
Y una vez que resolví todas las preguntas.
Pero justo el otro día vi uno
Y voy volando sin mirar atrás desde la pendiente.
Olvidé dónde he estado
y a quien besaste
No recuerdo quién me debe cuánto.
solo en mi vida
hizo un accidente
Y no hay otra opción.
para su querido
quiero ser un sirviente
Estoy dispuesta a cumplir todos los caprichos.
Si solo por la noche
Las estrellas se apagaron en los ojos
Y los abrazos se estrecharon.
se me olvidaron los nombres
Todos los que estuvieron antes que ella
Y me temo que no sabré cuando nos encontremos
Porque ella
Y gentil, y pecaminoso,
Y literalmente duele y cura
para su querido
quiero ser un sirviente
Estoy dispuesta a cumplir todos los caprichos.
Si solo por la noche
Las estrellas se apagaron en los ojos
Y los abrazos se estrecharon.
Si solo por la noche
Las estrellas se apagaron en los ojos
Y los abrazos se estrecharon.