Traducción de la letra de la canción Время лечит - Группа Сентябрь

Время лечит (original)

Мы отмечали пятницу всерьёз,
Она вошла, и все мужчины в зале,
Расправив плечи, вспомнили про торс,
И мысленно к ногам её упали.
Она скользнула взглядом выше глаз,
А я вдруг поперхнулся и вспотел:
Моя любовь, шальной десятый класс,
Я под балконом "Голуби" ей пел.
Знаешь, Ленка, я к тебе не подойду,
И не рад я этой встрече в тёплый вечер,
Помню, голуби накликали беду,
Время лечит - ни хрена оно не лечит!
Помню, голуби накликали беду,
Время лечит - ни хрена оно не лечит!
Я пересел за стол спиной к дверям,
Чтоб не смотреть и не готовить речи,
И сыпал комплиментами на дам,
Как на тебя ромашками на речке.
Знаешь, Ленка, я к тебе не подойду,
И не рад я этой встрече в тёплый вечер,
Помню, голуби накликали беду,
Время лечит - ни хрена оно не лечит!
Помню, голуби накликали беду,
Время лечит - ни хрена оно не лечит!
Время лечит... Время Лечит...
Время лечит... Время Лечит...
Знаешь, Ленка, я к тебе не подойду,
И не рад я этой встрече в тёплый вечер,
Помню, голуби накликали беду,
Время лечит - ни хрена оно не лечит!

(traducción)

Celebramos el viernes en serio,
Ella entró, y todos los hombres en el salón,
Enderezando los hombros, recordaron el torso,
Y mentalmente cayó a sus pies.
Miró por encima de sus ojos,
Y de repente me atraganté y sudé:
Mi amor, loco décimo grado
Le canté bajo el balcón "Palomas".
Sabes, Lenka, no vendré a ti,
Y no estoy contento con este encuentro en una tarde calurosa,
Recuerdo palomas llamando problemas,
El tiempo cura, ¡no cura!
Recuerdo palomas llamando problemas,
El tiempo cura, ¡no cura!
Me senté a la mesa de espaldas a la puerta,
Para no mirar y no preparar discursos,
Y colmó de elogios a las damas,
Como margaritas en el río para ti.
Sabes, Lenka, no vendré a ti,
Y no estoy contento con este encuentro en una tarde calurosa,
Recuerdo palomas llamando problemas,
El tiempo cura, ¡no cura!
Recuerdo palomas llamando problemas,
El tiempo cura, ¡no cura!
El tiempo cura... El tiempo cura...
El tiempo cura... El tiempo cura...
Sabes, Lenka, no vendré a ti,
Y no estoy contento con este encuentro en una tarde calurosa,
Recuerdo palomas llamando problemas,
El tiempo cura, ¡no cura!