Traducción de la letra de la canción Сердце плачет - Группа Сентябрь

Сердце плачет (original)

Мы учимся по облакам ходить
Легко казаться, очень трудно быть
Нам вместе
Мы учимся терять и находить
Друг друга, в нашем долгом забытьи
Нам тесно
Каждый взгляд
Каждый миг
Каждый взмах
Каждый крик
на двоих разделить хочу
Слышишь,
как сердце плачет?
А как иначе?
Не знаю я
Видишь,
Сердце знает и не обманет
Оно тебя
Мы учимся прощаться и прощать
И вечную любовь не обещать
И знать
Что снова этот сумасшедший мир
Как будто чей-то сумасшедший сон
Но… Но… Но…
Каждый взгляд
Каждый миг
Каждый взмах
Каждый крик
на двоих разделить хочу
Слышишь,
как сердце плачет?
А как иначе?
Не знаю я
Видишь,
Сердце знает и не обманет
Оно тебя
Слышишь,
как сердце плачет?
А как иначе?
Не знаю я
Видишь,
Сердце знает и не обманет
Оно тебя
Слышишь,
как сердце плачет?
А как иначе?
Не знаю я
Видишь,
Сердце знает и не обманет
Оно тебя

Сердце плачет (traducción)

Aprendemos a caminar sobre las nubes
Fácil de parecer, muy difícil de ser
Estamos juntos
Aprendemos a perder y encontrar
El uno al otro, en nuestro largo olvido
estamos apretados
cada mirada
Cada momento
cada trazo
cada llanto
quiero dividirme en dos
Tu escuchas
¿Cómo llora el corazón?
¿De que otra forma?
Yo no sé
Verás
El corazón sabe y no engañará
Eres tu
Aprendemos a decir adiós y perdonar
Y nunca prometer amor eterno
Y saber
¿Qué es este mundo loco otra vez?
Como el sueño loco de alguien
Pero pero pero…
cada mirada
Cada momento
cada trazo
cada llanto
quiero dividirme en dos
Tu escuchas
¿Cómo llora el corazón?
¿De que otra forma?
Yo no sé
Verás
El corazón sabe y no engañará
Eres tu
Tu escuchas
¿Cómo llora el corazón?
¿De que otra forma?
Yo no sé
Verás
El corazón sabe y no engañará
Eres tu
Tu escuchas
¿Cómo llora el corazón?
¿De que otra forma?
Yo no sé
Verás
El corazón sabe y no engañará
Eres tu