| Pendez-Moi Par Les Pieds (original) | Pendez-Moi Par Les Pieds (traducción) |
|---|---|
| Pendez moi par les pieds | Cuélgame de mis pies |
| Faites tomber mes idées | Deja mis ideas |
| Secouez ma tête | sacude mi cabeza |
| Otez toutes mes pensées | Llévate todos mis pensamientos |
| Raffermissez mon âme | fortalece mi alma |
| Comprimez mon cerveau | Comprimir mi cerebro |
| Rendez-moi Anne | dame ana |
| Supprimez mes défauts | Quita mis defectos |
| Trop tard | Demasiado tarde o muy tarde |
| J’ai déjà pensé | ya lo pensé |
| J’ai déjà aimé | ya me gustó |
| Comme je le voulais | como queria |
| J’ai déjà senti | ya me senti |
| J’ai déjà vécu | ya he vivido |
| J’ai déjà joué | ya he jugado |
| Et aussi perdu | y también perdido |
| Allez-y voilez le ciel | Adelante vela el cielo |
| Cachez le soleil | ocultar el sol |
| Laissez passer seulement | déjalo pasar |
| Vos jugements ignorants | Tus juicios ignorantes |
| Traitez moi de menteur | llámame mentiroso |
| Voulez vous que je pleure | quieres que llore |
| Je brulerai en enfer | me quemaré en el infierno |
| Avec tout | Con todo |
| S’il le faut, j’en suis fier | Si es necesario, estoy orgulloso de ello. |
| Mais c’est trop tard | Pero es muy tarde |
| J’ai déjà pensé | ya lo pensé |
| J’ai déjà aimé | ya me gustó |
| Comme je le voulais | como queria |
| J’ai déjà senti | ya me senti |
| J’ai déjà vécu | ya he vivido |
| J’ai déjà joué | ya he jugado |
| Et aussi perdu | y también perdido |
| Torturez moi sans fin | Tortúrame sin cesar |
| Jusqu’au petit matin | Hasta el amanecer |
| Vous trouverez bien | encontrarás bien |
| Un verset pour vous laver les mains | Un verso para lavarse las manos |
