Traducción de la letra de la canción Who Got It On Lock? - Guru, JazzMaTazz, Doo Wop

Who Got It On Lock? (original)

Who got the props, who got the props?
Big Guru, Solar and Doo Wop
Who got the props, who got the props?
Big Guru, Solar and Doo Wop
You dudes are merely dorks and derelicts
You’re swined out;
you’re eatin that pork and you better quit
Front will set it quick, got so much you’ll never get
See that thing between your shoulders — you get it split
I live what I know, I learn and I gain
Left that old shit alone, seen it burnin in flames
I’m, turnin the pain into masterpieces
Cause 7 Grand militias it’s our turn in the game
Hold your dome money;
I’m, shockin your system
For the blocks and the prisons, we’re unlockin the rhythms
Solar and Guru, blow a hole right through you
In the blink of an eye, say goodbye, that’s what you’ll do
So let me break it down nice and clear
Soon as you sleep, you will find your worst nightmare
Hit you right where you least expect (SURPRISE~!)
So we gon' get at you quick, and make you eat your threats
(Let's do it)
7 Grand, y’know
Uhh, uhh, yo
Spaz hard when I hear a classic tune like this
Reminisce back when Mary Blige used to sniff
And the things lost on trip to the rockets
And in Virginia some white man, lost half his dick to Bobbett
(Give me a light fam) Branson chocolate to grand projects
Everytime that we shook the NARCs
Brooklyn cats had the fade with the half moon part
While Harlem and the Bronx kept it gully with the skully
Queens, rock 40's like Onyx
Regardless where you was from you was bumpin that «Chronic»
Nigga stop frontin;
Doc and Snoop brought down the roof
First time that I heard 'em I was down at the deuce (remember that)
Return of the Dragon, Chuck Norris and Bruce
Snuck in to see 2Pac in «Juice»
Brown bag in the jacket of my Karl Kani suit
Me and Bam used to mix St. Ides with juice
Then we hit up White Castle or the diner
Probably stop a moose with the crash bar we had on that Pathfinder
I ain’t sayin in the past, just rewind for a minute
Fast forward God remind these niggas
— repeat 2X

Who Got It On Lock? (traducción)

¿Quién tiene los accesorios, quién tiene los accesorios?
Gran Gurú, Solar y Doo Wop
¿Quién tiene los accesorios, quién tiene los accesorios?
Gran Gurú, Solar y Doo Wop
Ustedes son simplemente idiotas y vagabundos
Estás hecho polvo;
estás comiendo ese cerdo y es mejor que dejes de hacerlo
El frente lo configurará rápido, tiene tanto que nunca obtendrá
Mira esa cosa entre tus hombros, te la parten
Vivo lo que sé, aprendo y gano
Dejé esa vieja mierda en paz, la vi arder en llamas
Estoy, convirtiendo el dolor en obras maestras
Porque 7 grandes milicias es nuestro turno en el juego
Mantenga su domo dinero;
Estoy, conmocionando tu sistema
Para los bloques y las prisiones, estamos desbloqueando los ritmos
Solar y Gurú, hagan un agujero a través de ustedes
En un abrir y cerrar de ojos, di adiós, eso es lo que harás
Así que déjame desglosarlo bien y claro
Tan pronto como duermas, encontrarás tu peor pesadilla.
Te golpeó justo donde menos te lo esperabas (¡SORPRESA~!)
Así que te atacaremos rápido y haremos que te tragues tus amenazas.
(Vamos a hacerlo)
7 grandioso, ya sabes
Uhh, uhh, yo
Me estremezco mucho cuando escucho una melodía clásica como esta
Recuerda cuando Mary Blige solía olfatear
Y las cosas perdidas en viaje a los cohetes
Y en Virginia un hombre blanco, perdió la mitad de su pene por Bobbett
(Dame una familia ligera) Chocolate Branson para grandes proyectos
Cada vez que sacudimos los NARC
Los gatos de Brooklyn se desvanecieron con la parte de la media luna
Mientras que Harlem y el Bronx mantuvieron el barranco con el Skully
Queens, rock de los 40 como Onyx
Independientemente de dónde eras, estabas chocando con ese «Crónico»
Nigga deja de frontin;
Doc y Snoop derribaron el techo
La primera vez que los escuché estaba abajo en el deuce (recuerda eso)
El retorno del dragón, Chuck Norris y Bruce
Me colé para ver a 2Pac en «Juice»
Bolso marrón en la chaqueta de mi traje de Karl Kani
Bam y yo solíamos mezclar St. Ides con jugo
Luego llegamos a White Castle o al restaurante
Probablemente detenga un alce con la barra de protección que teníamos en ese Pathfinder
No digo en el pasado, solo rebobinar por un minuto
Avance rápido Dios recuerda a estos niggas
— repetir 2X