Traducción de la letra de la canción Amsterdam - Guster

Amsterdam (original)

I threw away your greatest hits
You left them here the day you split
Your bass guitar and Shaggs CD
Well, they don’t mean that much to me
Right now I’m going through your things
These days I’m changing all my strings
Gonna write you a letter
I’m gonna write you a book
I want to see your reaction
I want to see how it looks
From way upon your cloud
Where you’ve been hiding out
Are you getting somewhere
Or did you get lost in Amsterdam
You won’t get too far from me
Believing everything you read
You’re wasted in the great unknown
And I am finally ready to dispose
Of all your vintage clothes
Your drugs and every secret code
Gonna write you a letter
I’m gonna write you a book
I want to see your reaction
I want to see how it looks
From way upon your cloud
Where you’ve been hiding out
Are you getting somewhere
Or did you get lost in Amsterdam
From your red balloon
You were a super hi-tech jet fighter
Floating over planet Earth
Come back down here
I’ll show you where it hurts
Take this bitter pill
Is it easy to swallow
Gonna write you a letter
I’m gonna write you a book
I want to see your reaction
I want to see how it looks
From way upon your cloud
You’re never coming down
Are you getting somewhere
Or did you get lost in Amsterdam
Amsterdam

Amsterdam (traducción)

Tiré tus grandes éxitos
Los dejaste aquí el día que te separaste
Tu bajo y CD de Shaggs
Bueno, no significan mucho para mí.
Ahora mismo estoy revisando tus cosas.
Estos días estoy cambiando todas mis cuerdas
Voy a escribirte una carta
te voy a escribir un libro
quiero ver tu reaccion
quiero ver como queda
Desde el camino sobre tu nube
Donde te has estado escondiendo
¿Estás llegando a alguna parte?
¿O te perdiste en Amsterdam?
No te alejarás mucho de mí
Creyendo todo lo que lees
Estás perdido en el gran desconocido
Y finalmente estoy listo para disponer
De toda tu ropa vintage
Tus drogas y cada código secreto
Voy a escribirte una carta
te voy a escribir un libro
quiero ver tu reaccion
quiero ver como queda
Desde el camino sobre tu nube
Donde te has estado escondiendo
¿Estás llegando a alguna parte?
¿O te perdiste en Amsterdam?
De tu globo rojo
Eras un avión de combate de alta tecnología
Flotando sobre el planeta Tierra
Vuelve aquí abajo
Te mostraré dónde duele
Toma esta píldora amarga
¿Es fácil de tragar?
Voy a escribirte una carta
te voy a escribir un libro
quiero ver tu reaccion
quiero ver como queda
Desde el camino sobre tu nube
nunca vas a bajar
¿Estás llegando a alguna parte?
¿O te perdiste en Amsterdam?
Ámsterdam