Traducción de la letra de la canción What You Wish For - Guster

What You Wish For (original)

Woke up today
To everything gray
And all that I saw
Just kept going on and on
Sweep all the pieces under the bed
Close all the curtains and cover my head
And what you wish for won’t come true
You aren’t surprised love, are you?
If this serenade
(Repeat after me)
(Just a little bit closer)
Is not what you want
(Do what is sane)
(Caught up in a lie)
It’s just how it is
(Won't change a thing)
(Got a little bit colder)
It keeps going on and on
Come out, come out wherever you are
Would you do it all over right from the start?
And what you wish for won’t come true
You aren’t surprised love, are you?
So what you wish for won’t come true
You aren’t surprised love, are you?
Once had this dream
Crashed down in oz
Not black and white
But where the colors are
I never dreamed that
I would let it go
And I will get what I deserve
Keep all the secrets under the bed
Open the curtains, forget what I said
And what you wished for could come true
You aren’t surprised love, are you?
So what you wished for could come true
You aren’t surprised love, are you?

What You Wish For (traducción)

Me desperté hoy
A todo gris
Y todo lo que vi
Solo siguió y siguió
Barrer todas las piezas debajo de la cama
Cierra todas las cortinas y cubre mi cabeza
Y lo que deseas no se hará realidad
No te sorprende amor, ¿verdad?
Si esta serenata
(Repite después de mi)
(Solo un poco más cerca)
no es lo que quieres
(Haz lo que es cuerdo)
(Atrapado en una mentira)
Así es como es
(No cambiará nada)
(Hace un poco más de frío)
Sigue y sigue
Sal, sal, donde quiera que estés
¿Lo harías todo desde el principio?
Y lo que deseas no se hará realidad
No te sorprende amor, ¿verdad?
Así que lo que deseas no se hará realidad
No te sorprende amor, ¿verdad?
Una vez tuve este sueño
Se estrelló en oz
No en blanco y negro
Pero donde están los colores
nunca soñé eso
yo lo dejaria ir
Y obtendré lo que merezco
Guarda todos los secretos debajo de la cama.
Abre las cortinas, olvida lo que dije
Y lo que deseabas podría hacerse realidad
No te sorprende amor, ¿verdad?
Así que lo que deseabas podría hacerse realidad
No te sorprende amor, ¿verdad?