Traducción de la letra de la canción Emily Ivory - Guster

Emily Ivory (original)

Blue skies are opening up
Soon there will be gardens to grow
Emily, now the world is brightening
Look around, look around
Stuck in a tower in a forest
Working her needle and her thread
A Sagittarius
Hoping for something else
She wears her mother’s clothes to bed
Emily Ivory waits for the chance of a lifetime
It hasn’t happened yet
Emily’s under a blanket she knit for a love
She hasn’t met him yet
She knows one day he’ll sweep her away
Carry her up to the altar
Emily Ivory’s ready to make an escape
Big things are coming soon
Branch out, a scenery change
Little birds flown from the nest
Emily thought a revolution
Had come around, come around
She met a Gemini
And bid her world goodbye
She wore her mother’s wedding dress
Emily Ivory waits from an ivory tower
Just like the one she knew
Tying her blankets together and weaving a ladder
Just like she used to do
And every day she’s dreaming away
Eighty-five miles an hour
Emily Ivory’s ready to make her escape
Big things are coming soon
It’s one step
Everything gets so much brighter
Emily Ivory waits for, the chance of a lifetime
She never let it go
Emily’s on a vacation, she’s counting her stars
Somewhere in Mexico
She knows one day he’ll sweep her away
Carry her over the border
Emily Ivory’s ready to make an escape
Big things are coming soon
And every day she’s dreaming away
Everything’s coming together
Emily Ivory’s watching, the planets align
Big things are coming soon

Emily Ivory (traducción)

Los cielos azules se abren
Pronto habrá jardines para cultivar
Emily, ahora el mundo se ilumina
Mira a tu alrededor, mira a tu alrededor
Atrapado en una torre en un bosque
Trabajando su aguja y su hilo
Un Sagitario
Esperando algo más
Ella usa la ropa de su madre para dormir.
Emily Ivory espera la oportunidad de su vida
Aún no ha sucedido
Emily está debajo de una manta que tejió para un amor
ella aun no lo ha conocido
Ella sabe que un día él la barrerá
Llévala hasta el altar
Emily Ivory está lista para escapar
Grandes cosas vienen pronto
Ramificarse, un cambio de escenario
Pajaritos volados del nido
Emily pensó en una revolución
Había venido, venido
Conoció a un Géminis
Y decir adiós a su mundo
Llevaba el vestido de novia de su madre.
Emily Ivory espera desde una torre de marfil
Justo como el que ella conocía
Atando sus mantas juntas y tejiendo una escalera
Al igual que ella solía hacer
Y todos los días ella está soñando
Ochenta y cinco millas por hora
Emily Ivory está lista para escapar
Grandes cosas vienen pronto
es un paso
Todo se vuelve mucho más brillante
Emily Ivory espera, la oportunidad de su vida
Ella nunca lo dejó ir
Emily está de vacaciones, está contando las estrellas
En algún lugar de México
Ella sabe que un día él la barrerá
Llévala al otro lado de la frontera
Emily Ivory está lista para escapar
Grandes cosas vienen pronto
Y todos los días ella está soñando
todo se junta
Emily Ivory está mirando, los planetas se alinean
Grandes cosas vienen pronto