Traducción de la letra de la canción Empire State - Guster

Empire State (original)

Been the crawl of a mountain
Been a link in a chain
Been scolded for stealin'
Been told to behave
Been readin' the forecast
Somethin’s coming this way
But it’s takin' forever
I’m too tired to maintain that
I’m slow
Been a scratch on the surface
Been a clog in the drain
Been melodramatic
Been sleepin' for days
Been one in a million
Been a million to one
This is takin' forever
Always seems to return that
I’m slow
All hands up, salute the Empire State
Faith be true, you know the way
Ten feet tall in this: an empty space
Fallen walls all around
Destroyed again
Destroyed again
Been diggin' to China
Been a fish in the sea
Been talkin' to Jesus
But he’s not talkin' to me Been readin' the forecast
Something’s coming this way
But it’s taken forever
And I’ve already maintained that
I’m slow
All hands up, salute the Empire State
Faith is true, she knows the way
Ten miles tall in this: an empty space
Fallen walls all around
We’ll build again
Rebuild again
Been the crawl of a mountain
Been a link in a chain
Been scolded for stealin'
Been carted away

Empire State (traducción)

Ha sido el rastreo de una montaña
Ha sido un eslabón en una cadena
Me han regañado por robar
Me han dicho que se comporte
He estado leyendo el pronóstico
Algo viene de esta manera
Pero está tomando una eternidad
Estoy demasiado cansado para mantener eso
Soy lento
Ha sido un rasguño en la superficie
Ha sido un atasco en el desagüe
sido melodramático
He estado durmiendo durante días
Ha sido uno en un millón
Ha sido un millón a uno
Esto es una eternidad
Siempre parece devolver eso
Soy lento
Todas las manos arriba, saluden al Empire State
La fe sea verdad, conoces el camino
Diez pies de altura en esto: un espacio vacío
Paredes caídas por todas partes
Destruido de nuevo
Destruido de nuevo
He estado cavando en China
He sido un pez en el mar
He estado hablando con Jesús
Pero él no me habla, ha estado leyendo el pronóstico
Algo viene de esta manera
Pero se ha tardado una eternidad
Y ya lo sostuve
Soy lento
Todas las manos arriba, saluden al Empire State
La fe es verdadera, ella conoce el camino
Diez millas de altura en esto: un espacio vacío
Paredes caídas por todas partes
Construiremos de nuevo
reconstruir de nuevo
Ha sido el rastreo de una montaña
Ha sido un eslabón en una cadena
Me han regañado por robar
sido llevado lejos