Traducción de la letra de la canción Grin - Guster

Grin (original)

Absent in the things I’ve done
For the real
Revelations come to people so slow
Frightening
Won’t stop now before they’re done
Peel their skin
Eaten underneath
Rotten
Rotten
Drowning in understanding
Swallowed poison keeps them well
But watching the others struggle through
Makes me grin
Should I tell the mindless stumbling through
That I have found it?
Watching all the things they’ve done
This is real
When revolution comes from misguided hands
Frightening
And in all the idiots I see
Thoughtless men casting doubts on me Enlightening
Downing in understanding
Swallowed poison keeps them well
But watching the others struggle through
Makes me grin
Should I tell the mindless stumbling through
That I have found it?
They’ll turn the vice once
And slowly break your hand
Will it come back to you now
Just like it never left?
(Chorus in forefront, lyrics below as backup)
Peel away their faith, their fears, have led them towards the worse one
See the way their minds have glazed they’re looking for the worst one
But I have found it

Grin (traducción)

Ausente en las cosas que he hecho
para el verdadero
Las revelaciones llegan a la gente tan lentamente
Alarmante
No se detendrá ahora antes de que terminen
Pelar su piel
comido debajo
Podrido
Podrido
Ahogándose en la comprensión
El veneno tragado los mantiene bien
Pero ver a los otros luchar a través de
me hace sonreir
¿Debería decirle a los estúpidos tropezando a través de
¿Que lo he encontrado?
Mirando todas las cosas que han hecho
Esto es real
Cuando la revolución viene de manos equivocadas
Alarmante
Y en todos los idiotas que veo
Hombres irreflexivos arrojando dudas sobre mí Esclarecedor
Downing en la comprensión
El veneno tragado los mantiene bien
Pero ver a los otros luchar a través de
me hace sonreir
¿Debería decirle a los estúpidos tropezando a través de
¿Que lo he encontrado?
Girarán el vicio una vez
Y poco a poco romper tu mano
¿Volverá a ti ahora?
¿Como si nunca se hubiera ido?
(Estribillo al frente, letra abajo como respaldo)
Despegar su fe, sus miedos, los han llevado hacia lo peor
Mira la forma en que sus mentes se han acristalado, están buscando el peor
pero lo he encontrado