Traducción de la letra de la canción It Is Just What It Is - Guster

It Is Just What It Is (original)

I’ve been sitting here for hours
Watchin' as this city’s days unfold
The subway sends vibrations
And carries them away
I’m not gonna lie
Or get hung up about it
I stumble and fall
And try to find myself a girl
Some things you can change
And then some things they just resist
All around the world
The saviors are saving
Movers move along
Soldiers parading to the click
It is just what it is
It is just what it is
I’ve never had much motion
Or drank the Kool-Aid potion
Or dreamed of situations
To carry me away
I’m not gonna lie
Or get strung out about it
I stumble and fall
And try to find myself a girl
Some things you can change
And then some things they just persist
All around the world
The saviors are saving
Movers move along
Soldiers parading to the click
It is just what it is
Presidents and thieves
On thrones and in cages
Shake their fists at god
And her persuasion
It’s a trick, it is just what it is
It is just what it is
It is just what it is
It is just what it is
It’s just what it is
It’s just what it is

It Is Just What It Is (traducción)

He estado sentado aquí por horas
Mirando como se desarrollan los días de esta ciudad
El metro envía vibraciones
y se los lleva
no voy a mentir
O obsesionarse al respecto
Tropiezo y caigo
Y tratar de encontrarme una chica
Algunas cosas que puedes cambiar
Y luego algunas cosas a las que simplemente se resisten
Alrededor del mundo
Los salvadores están salvando
Los motores se mueven a lo largo
Soldados desfilando al click
Es justo lo que es
Es justo lo que es
nunca he tenido mucho movimiento
O bebió la poción de Kool-Aid
O soñaba con situaciones
Para llevarme lejos
no voy a mentir
O enloquecer por eso
Tropiezo y caigo
Y tratar de encontrarme una chica
Algunas cosas que puedes cambiar
Y luego algunas cosas simplemente persisten
Alrededor del mundo
Los salvadores están salvando
Los motores se mueven a lo largo
Soldados desfilando al click
Es justo lo que es
Presidentes y ladrones
En tronos y en jaulas
Agitar sus puños a dios
Y su persuasión
Es un truco, es solo lo que es
Es justo lo que es
Es justo lo que es
Es justo lo que es
Es justo lo que es
Es justo lo que es