Traducción de la letra de la canción Look Alive - Guster

Look Alive (original)

The sun came up, the world began to shake
Fault lines exposing all my old mistakes
If I could do anything
Then this wouldn’t be happening
It’s been a long time
Since I’ve felt courageous
Stand up, stand up, stand up, stand up
Walking in my sleep never to awaken
Be love, be love, be love, be love
Look alive
Should watch what I say
There’s power in my refrains
Most of these days
Been pumping on the brakes
If we could do anything
Then this wouldn’t be happening
If we’re strong for once
It could get contagious
Stand up, stand up, stand up, stand up
Walking in my sleep never to awaken
Be love, be love, be love, be love
Look alive
Wake up, wake up, wake up, wake up
Dancing in the dark with old hallucinations
Be love, be love, be love, be love
Look alive
The hero enters the frame
He’s memorized his lines
And hollow words from the front of the stage
Echo for miles and miles and miles and miles
Stand up, stand up, stand up, stand up
Walking in my sleep never to awaken
Be love, be love, be love, be love
Look alive
Wake up, wake up, wake up, wake up
Dancing in the dark with old hallucinations
Be love, be love, be love, be love
Look alive

Look Alive (traducción)

Salió el sol, el mundo comenzó a temblar
Líneas de falla que exponen todos mis viejos errores
Si pudiera hacer algo
Entonces esto no estaría pasando
Ha sido un largo tiempo
Desde que me he sentido valiente
Levántate, levántate, levántate, levántate
Caminando en mi sueño para nunca despertar
Ser amor, ser amor, ser amor, ser amor
Mirar vivo
Debería ver lo que digo
Hay poder en mis estribillos
La mayoría de estos días
He estado bombeando en los frenos
Si pudiéramos hacer algo
Entonces esto no estaría pasando
Si somos fuertes por una vez
Podría ser contagioso
Levántate, levántate, levántate, levántate
Caminando en mi sueño para nunca despertar
Ser amor, ser amor, ser amor, ser amor
Mirar vivo
Despierta, despierta, despierta, despierta
Bailando en la oscuridad con viejas alucinaciones
Ser amor, ser amor, ser amor, ser amor
Mirar vivo
El héroe entra en el marco.
Ha memorizado sus líneas.
Y palabras huecas desde el frente del escenario
Eco por millas y millas y millas y millas
Levántate, levántate, levántate, levántate
Caminando en mi sueño para nunca despertar
Ser amor, ser amor, ser amor, ser amor
Mirar vivo
Despierta, despierta, despierta, despierta
Bailando en la oscuridad con viejas alucinaciones
Ser amor, ser amor, ser amor, ser amor
Mirar vivo