Traducción de la letra de la canción Rainy Day - Guster

Rainy Day (original)

I will dig a hole
Save my pennies for a rainy day
I will dig a hole
Saving pennies for a rainy day
I’m not scared
I will build a wall
Sensing trouble from a mile away
I will build a wall
Saw it coming from a mile away
I’m not scared
I’m not scared
Try
When your inside’s out
I don’t even try
I know I have seen the best I’ll have
I don’t even try
I will just play dumb
I won’t hear a single word that’s said
And I will bite my tongue
Never sing another song again
I’m not scared
I’m not scared
Try
When my inside’s out
I don’t even try
I know I have seen the best I’ll have
I don’t even try
Never been one to take my chances
I don’t even try
Clouds are coming, air gets heavy
Looks like trouble on a rainy day
Sun starts sinking, can’t see my shadow
Looks like trouble on a rainy day
Holes uncovered, walls will crumble
All spells trouble on a rainy day

Rainy Day (traducción)

voy a cavar un hoyo
Guardar mis centavos para un día lluvioso
voy a cavar un hoyo
Ahorrando centavos para un día lluvioso
No tengo miedo
construiré un muro
Detección de problemas desde una milla de distancia
construiré un muro
Lo vi venir desde una milla de distancia
No tengo miedo
No tengo miedo
Tratar
Cuando tu interior está afuera
ni siquiera intento
Sé que he visto lo mejor que tendré
ni siquiera intento
me haré el tonto
No escucharé una sola palabra de lo que se dice
Y me morderé la lengua
Nunca vuelvas a cantar otra canción
No tengo miedo
No tengo miedo
Tratar
Cuando mi interior está afuera
ni siquiera intento
Sé que he visto lo mejor que tendré
ni siquiera intento
Nunca he sido alguien que se arriesgue
ni siquiera intento
Vienen nubes, el aire se vuelve pesado
Parece un problema en un día lluvioso
El sol comienza a hundirse, no puedo ver mi sombra
Parece un problema en un día lluvioso
Agujeros descubiertos, las paredes se derrumbarán
Todos los hechizos son problemáticos en un día lluvioso