Traducción de la letra de la canción The New Underground - Guster

The New Underground (original)

Welcome, you’re under control
And buried like a mole
A thousand feet below
Waiting, we’re all that we’ve got
Our reputation’s shot
A ninety storey fall
No one here can make a sound
We’re all ghosts in this town
We are standing in the trenches
Of the new underground
Pipe down, stay under control
It’s getting so absurd
Soon everything will turn
It’s our time to see the sun
There’ll be a crack and our day will come
Maybe then we’ll be the ones
You never can be sure, the shot heard 'round the world
No one here can make a sound
We’re just ghosts in this town
We are standing in the trenches
Of the new underground
No one here can make a sound
We’re just ghosts in this town
We are standing in the trenches
Of the new underground
All the walls are coming down
We’re still hanging around
We are digging in the trenches
Of the new underground
(All right, yeah, all right, uh-huh)
(All right, yeah, all right, uh-huh)
(Yeah, I got it, uh-huh, all right)
(Uh-huh, all right, yeah, uh-huh)
(Uh huh, I got it, morning, I know you are)
(I got it, I got it, make that shit funky, yeah)

The New Underground (traducción)

Bienvenido, estás bajo control
Y enterrado como un topo
Mil pies por debajo
Esperando, somos todo lo que tenemos
El tiro de nuestra reputación
Una caída de noventa pisos
Nadie aquí puede hacer un sonido
Todos somos fantasmas en esta ciudad
Estamos parados en las trincheras
Del nuevo underground
Baja el tubo, mantente bajo control
Se está volviendo tan absurdo
Pronto todo cambiará
Es nuestro momento de ver el sol
Habrá una grieta y nuestro día llegará
Tal vez entonces seremos los únicos
Nunca puedes estar seguro, el disparo se escuchó en todo el mundo
Nadie aquí puede hacer un sonido
Solo somos fantasmas en esta ciudad
Estamos parados en las trincheras
Del nuevo underground
Nadie aquí puede hacer un sonido
Solo somos fantasmas en esta ciudad
Estamos parados en las trincheras
Del nuevo underground
Todas las paredes se están cayendo
Todavía estamos dando vueltas
Estamos cavando en las trincheras
Del nuevo underground
(Está bien, sí, está bien, uh-huh)
(Está bien, sí, está bien, uh-huh)
(Sí, lo tengo, uh-huh, está bien)
(Uh-huh, está bien, sí, uh-huh)
(Ajá, lo tengo, mañana, sé que lo eres)
(Lo tengo, lo tengo, haz que esa mierda sea funky, sí)