Traducción de la letra de la canción X-Ray Eyes - Guster

X-Ray Eyes (original)

To clear the conscience of who I am
I break the silence that keeps it all in
I’ve given everything I wish you knew
I did it for me I didn’t do it for you
I looked her way with x-ray eyes
And she looked like she was not even there
Preserving the things that I have kept from you
Didn’t give them away when you had asked me to
You’re pointing at me and how do I reply?
I smash your fingers, I drag you away
I looked her way with x-ray eyes
And she looked like she was not even there
I cannot deny that I had planned this
I only gave 'til I was done
Fallen on me this happy ending
I know I was awake and she was numb
But when she started to leave
Finally started to leave
Then she looked like she was not even there

X-Ray Eyes (traducción)

Para limpiar la conciencia de quien soy
Rompo el silencio que lo mantiene todo adentro
He dado todo lo que desearía que supieras
lo hice por mi no lo hice por ti
La miré con ojos de rayos X
Y ella parecía que ni siquiera estaba allí
Preservando las cosas que te he ocultado
No los regalé cuando me lo pediste.
Me estás señalando y ¿cómo te respondo?
Te rompo los dedos, te arrastro
La miré con ojos de rayos X
Y ella parecía que ni siquiera estaba allí
No puedo negar que tenía planeado esto
Solo di hasta que terminé
Cayó sobre mí este final feliz
Sé que estaba despierto y ella estaba entumecida
Pero cuando ella comenzó a irse
Finalmente comenzó a irse
Entonces ella parecía que ni siquiera estaba allí.