Traducción de la letra de la canción Bij Elkaar - Guus Meeuwis

Bij Elkaar (original)

Door de ramen van ons huis
Zie ik de lichten van het reuzenrad
Jij zit wat te lezen
Ik weet je hebt een drukke dag gehad
Ga je mee
Ga je alsjeblieft met me mee
Daar moet een feest zijn dat wordt gegeven voor ons twee
Want voel je niet
Dat dit nooit over gaat
We horen bij elkaar
Al geloof je niet
Dat het nog echt bestaat
Volg mij dan maar
Shalalalalie
Shalalala
We horen bij elkaar
De stad die zwier, de stad die gonst
Er hangt liefde in de lucht
Dat ik hier met jou mag zijn is groter dan geluk
En we zweven rond in de hemel nummer zeven
Ik viel voor jou en dat is altijd zo gebleven
Want voel je niet
Dat dit nooit over gaat
We horen eij elkaar
Al geloof je niet
Dat het nog echt bestaat
Volg mij dan maar
Shalalalalie
Shalalala
We horen bij elkaar
Na de laatste ronde
Gaan we samen door de nacht
Van hemel nummer zeven naar ons huis
Op nummer acht
Voel je niet
Dat dit nooit over gaat
We horen bij elkaar
Al geloof je niet
Dat het nog echt bestaat
Volg je mij dan maar
Voel je niet
Dat dit nooit over gaat
We horen eij elkaar
Al geloof je niet
Dat het nog echt bestaat
Volg mij dan maar
Shalalalalie
Shalalala
We horen bij elkaar

Bij Elkaar (traducción)

A través de las ventanas de nuestra casa
Veo las luces de la rueda de la fortuna
estas leyendo algo
Tuviste un día ocupado
Vienes
por favor ve conmigo
Debe haber una fiesta para los dos
porque no te sientes
Que esto nunca terminará
Somos el uno para el otro
Al creía que no
Que todavía existe realmente
Entonces sígueme
shalalalali
Shalalala
Somos el uno para el otro
La ciudad que se balancea, la ciudad que zumba
El amor está en el aire
Que yo pueda estar aquí contigo es más grande que la felicidad
Y flotamos en el cielo número siete
Me enamoré de ti y eso siempre se mantuvo
porque no te sientes
Que esto nunca terminará
nos escuchamos
Al creía que no
Que todavía existe realmente
Entonces sígueme
shalalalali
Shalalala
Somos el uno para el otro
Después de la última ronda
Pasemos la noche juntos
Del cielo número siete a nuestro hogar
En el número ocho
no te sientes
Que esto nunca terminará
Somos el uno para el otro
Al creía que no
Que todavía existe realmente
Entonces sígueme
no te sientes
Que esto nunca terminará
nos escuchamos
Al creía que no
Que todavía existe realmente
Entonces sígueme
shalalalali
Shalalala
Somos el uno para el otro