Traducción de la letra de la canción Blijven - Guus Meeuwis

Blijven (original)

Hier in het midden staan er meer zoals wij
De avond nog net niet voorbij
Bang voor de nacht, liever niet alleen
Van al mijn dromen ken jij er een
Als we hier mogen blijven
Gewoon mogen blijven
Veel mooier dan waar ooit zal zijn
Als we hier mogen blijven
Geen mooier begin van het eind
Een machtig verleden maar we zijn niet verleerd
In eenvoud de liefde, begeert
Bang voor de nacht maar bij het licht van de maan
Vertel ik je ik wil hier niet meer vandaan
Als we hier mogen blijven
Gewoon mogen blijven
Veel mooier dan waar ooit zal zijn
Als we hier mogen blijven
Geen mooier begin van het eind
Geen enkel verwijt geen kans laten liggen
Zijn er meer zoals wij
Hier in het midden
Als we hier mogen blijven
Gewoon mogen blijven
Veel mooier dan waar ooit zal zijn
Als we hier mogen blijven
Geen mooier begin van het eind
Als we hier mogen blijven
Geen mooier begin van het eind

Blijven (traducción)

Aquí en el medio hay más como nosotros
La noche aún no ha terminado.
Miedo a la noche, prefiero no estar solo
Tu conoces uno de todos mis sueños
Si podemos quedarnos aquí
solo para quedarme
Mucho más hermoso que donde quiera que sea
Si podemos quedarnos aquí
No hay mejor principio que el final
Un pasado poderoso pero no somos olvidados
En la sencillez el amor, los deseos
Miedo a la noche pero a la luz de la luna
Te digo que no quiero irme de aquí
Si podemos quedarnos aquí
solo para quedarme
Mucho más hermoso que donde quiera que sea
Si podemos quedarnos aquí
No hay mejor principio que el final
No te pierdas ninguna culpa
¿Hay más como nosotros?
Aquí en el medio
Si podemos quedarnos aquí
solo para quedarme
Mucho más hermoso que donde quiera que sea
Si podemos quedarnos aquí
No hay mejor principio que el final
Si podemos quedarnos aquí
No hay mejor principio que el final