Traducción de la letra de la canción Brabant (Groots Met Een Zachte G 2010) - Guus Meeuwis

Brabant (Groots Met Een Zachte G 2010) (original)

Een muts op mijn hoofd
Mijn kraag staat omhoog
Het is hier ijskoud
Maar gelukkig wel droog
De dagen zijn kort hier
De nacht begint vroeg
De mensen zijn stug
En er is maar een kroeg
Als ik naar mijn hotel loop
Na een donkere dag
Dan voel ik mijn huissleutel
Diep in mijn zak
Ik loop hier alleen
In een te stille stad
Ik heb eigenlijk nooit last
Van heimwee gehad
Maar de mensen ze slapen
De wereld gaat dicht
En dan denk ik aan Brabant
Want daar brandt nog licht
Ik mis hier de warmte
Van een dorpscafé
De aanspraak van mensen
Met een zachte G
Ik mis zelfs het zeiken
Op alles om niets
Was men maar op Brabant
Zo trots als een Fries
In het zuiden vol zon
Woon ik samen met jou
Het is daarom dat ik zo
Van Brabanders hou
Ik loop hier alleen
In een te stille stad
Ik heb eigenlijk nooit last
Van heimwee gehad
Maar de mensen ze slapen
De wereld gaat dicht
En dan denk ik aan Brabant
Want daar brandt nog licht
De Peel en de Kempen
En de Meierij
Maar het mooiste aan Brabant
Ben jij, dat ben jij
Ik loop hier alleen
In een te stille stad
Ik heb eigenlijk nooit last
Van heimwee gehad
Maar de mensen ze slapen
De wereld gaat dicht
En dan denk ik aan Brabant
Want daar brandt nog licht
Ik loop hier alleen
In een te stille stad
Ik heb eigenlijk nooit last
Van heimwee gehad
Maar de mensen ze slapen
De wereld gaat dicht
En dan denk ik aan Brabant
Want daar brandt nog licht
En dan denk ik aan Brabant
Want daar brandt nog licht
En dan denk ik aan Brabant
Want daar brandt nog licht

(traducción)

Un sombrero en mi cabeza
mi cuello está arriba
Hace frío aquí
pero por suerte seco
Los días son cortos aquí
La noche empieza temprano
la gente esta tiesa
En er es solo un pub
Cuando camino a mi hotel
Después de un día oscuro
Entonces siento la llave de mi casa
En lo profundo de mi bolsillo
Camino aquí solo
En una ciudad tequiet
Realmente nunca sufro
He estado nostálgico
Pero la gente que duerme
el mundo se esta cerrando
Y luego pienso en Brabante
Porque todavía hay una luz
Extraño el calor aquí
De un café del pueblo
El reclamo de la gente
Con una G suave
Incluso extraño los lloriqueos
En todo por nada
Si tan solo hubiera gente en Brabante
Tan orgulloso como un frisón
En el sur lleno de sol
vivo contigo
Es por eso que yo tan
amor brabante
Camino aquí solo
En una ciudad tequiet
Realmente nunca sufro
He estado nostálgico
Pero la gente que duerme
el mundo se esta cerrando
Y luego pienso en Brabante
Porque todavía hay una luz
El Peel y el Kempen
Y el Meiery
Pero lo mejor de Brabante
eres tu, ese eres tu
Camino aquí solo
En una ciudad tequiet
Realmente nunca sufro
He estado nostálgico
Pero la gente que duerme
el mundo se esta cerrando
Y luego pienso en Brabante
Porque todavía hay una luz
Camino aquí solo
En una ciudad tequiet
Realmente nunca sufro
He estado nostálgico
Pero la gente que duerme
el mundo se esta cerrando
Y luego pienso en Brabante
Porque todavía hay una luz
Y luego pienso en Brabante
Porque todavía hay una luz
Y luego pienso en Brabante
Porque todavía hay una luz