Traducción de la letra de la canción Dicht Tegen Je Aan - Guus Meeuwis

Dicht Tegen Je Aan (original)

Het is wel raar, we zijn tevreden
Na een dag die je vergeten wil
Opgelucht, maar moegestreden
Alles slaapt, het huis is stil
Maar ik weet niets meer te zeggen
Dat hoeft ook niet het helpt je niet vannacht
Ik wil alleen naast je liggen
Mijn ogen dicht
Dicht tegen je aan
Voor het eerst heb ik gebeden
Op een dag die je het liefst vergeet
Het hoge woord, heb ik vermeden
Ik snap nu wel waarom ik dat deed
Maar ik weet niets meer te zeggen
Dat hoeft ook niet het helpt je niet vannacht
Ik wil alleen naast je liggen
Mijn ogen dicht
Dicht tegen je aan
Toch is het gek, het blijft bijzonder
Het was natuurlijk niet voor niets
Het is en blijft een prachtig wonder
Een schrale troost voor wie verliest
Maar ik weet niets meer te zeggen
Dat hoeft ook niet, het helpt ons niet vannacht
Ik wil alleen naast je liggen
Mijn ogen dicht
Dicht tegen je aan

Dicht Tegen Je Aan (traducción)

Es raro, estamos satisfechos.
Después de un día que quieres olvidar
Aliviado, pero cansado
Todo está durmiendo, la casa está en silencio.
Pero ya no se que decir
No tienes que hacerlo, no te ayudará esta noche.
Solo quiero acostarme a tu lado
Cierro los ojos
Cerca de usted
Por primera vez recé
En un día que prefieres olvidar
La palabra alta, evité
ahora entiendo porque hice eso
Pero ya no se que decir
No tienes que hacerlo, no te ayudará esta noche.
Solo quiero acostarme a tu lado
Cierro los ojos
Cerca de usted
Sin embargo, es una locura, sigue siendo especial.
Por supuesto que no fue por nada.
Es y sigue siendo un hermoso milagro.
Un pequeño consuelo para los que pierden
Pero ya no se que decir
No tienes que hacerlo, no nos ayudará esta noche
Solo quiero acostarme a tu lado
Cierro los ojos
Cerca de usted