Traducción de la letra de la canción Eindeloos - Guus Meeuwis

Eindeloos (original)

Zij verstaat me
Zij weet wat ik zeg als ik geen woorden weet
Ben ik sprakeloos door haar
Zij begrijpt me
Zij weet wat ik voel en hoe ik verder moet
Ben ik zorgeloos door haar
Wensen zijn nu overbodig meer dan haar heb ik niet nodig
Zo eenvoudig kan de liefde zijn
Ben ik eindeloos van haar
Zij verleidt me
Hunker in haar armen, krijg ik nooit genoeg
Ben ik mateloos door haar
Zij beschermt me
Zeven sloten tegelijk, dezelfde steen
Ben ik roekeloos door haar
Wensen zijn nu overbodig meer dan haar heb ik niet nodig
Zo eenvoudig kan de liefde zijn
Ben ik eindeloos van haar
Zij verstaat me, zij begrijpt me
Zij verleidt me, zij beschermt me
Zo eenvoudig kan de liefde zijn
Ben ik eindeloos van haar
Zij verheft me
Door haar ben ik beter dan ik ooit zou zijn
Ben ik tomeloos door haar
Wensen zijn nu overbodig meer dan haar heb ik niet nodig
Zo eenvoudig kan de liefde zijn
Ben ik eindeloos van haar
Ben ik eindeloos van haar

Eindeloos (traducción)

Ella me entiende
Ella sabe lo que digo cuando no sé palabras
¿Estoy sin palabras por ella?
Ella me entiende
ella sabe lo que siento y como seguir
¿Estoy despreocupado por ella?
Los deseos ahora son superfluos más que el cabello que no necesito
El amor puede ser así de simple
¿Soy interminable de ella?
ella me seduce
Hambriento en sus brazos, nunca puedo tener suficiente
¿Estoy más allá de la medida de ella?
ella me protege
Siete candados a la vez, la misma piedra
¿Soy imprudente por su culpa?
Los deseos ahora son superfluos más que el cabello que no necesito
El amor puede ser así de simple
¿Soy interminable de ella?
Ella me entiende, ella me entiende
Ella me seduce, ella me protege
El amor puede ser así de simple
¿Soy interminable de ella?
ella me levanta
Gracias a ella soy mejor de lo que nunca sería
¿Estoy desenfrenado por ella?
Los deseos ahora son superfluos más que el cabello que no necesito
El amor puede ser así de simple
¿Soy interminable de ella?
¿Soy interminable de ella?