Traducción de la letra de la canción Hé Zon - Guus Meeuwis

Hé Zon (original)

't Leven tot vandaag stelde niet zo veel voor
Steeds hetzelfde liedje het kabbelde door
En nauwelijks nog spanning en zelden nog strijd
Ik was het vuur, de vonken kwijt
Maar toen ik vanochtend opstond voor een nieuwe dag
En ik een streepje zon door de gordijnen zag
Dacht ik dit is dag één voor de rest van m’n tijd
Ik ga voor onsterfelijkheid
Ik ga iets doen wat nooit eerder iemand deed
Vandaag ga ik iets doen waardoor je mij nooit meer vergeet
Hé zon, kom maar op, ik ben overal voor in
En kijken wie het langst kan stralen en ik denk dat ik win
Ik ga niet zitten te wachten tot geluk mij vindt
Ik wil graag vooraan staan als de show weer begint
Ik zal ze laten zien wat ik allemaal kan
Daar wordt mijn wereld beter van
Ik ga iets doen wat nooit eerder iemand deed
Vandaag ga ik iets doen waardoor je mij nooit meer vergeet
Hé zon, kom maar op, ik ben overal voor in
En kijken wie het langst kan stralen en ik denk dat ik win
Waarom zou ik er vanaf vandaag gewoon niet voor gaan
Er zijn nog zoveel dingen niet of half gedaan
Maak jezelf onsterfelijk en geef het maar door
Uiteindelijk krijg je er weer een leven voor
Hé zon, kom maar op, ik ben overal voor in
En kijken wie het langst kan stralen en ik denk dat ik win
Hé zon, kom maar op, ik ben overal voor in
En kijken wie het langst kan stralen
En ik denk en ik voel, ik geloof, ik bedoel en ik beloof dat ik win
En ik denk en ik voel, ik geloof, ik bedoel en ik beloof dat ik win

Hé Zon (traducción)

La vida hasta hoy no era tanto
Siempre la misma canción que ondeaba
Y casi ninguna tensión y rara vez alguna lucha
Me perdí el fuego, las chispas
Pero cuando me levanté esta mañana para un nuevo día
Y vi una línea de sol a través de las cortinas
Pensé que este es el primer día para el resto de mi tiempo
voy por la inmortalidad
Voy a hacer algo que nadie ha hecho antes
Hoy voy a hacer algo que hará que nunca me olvides
Oye sol, vamos, estoy para todo
Y ver quién puede brillar más tiempo y creo que gano
No me sentaré a esperar que la felicidad me encuentre
Me gustaría estar al frente cuando el espectáculo comience de nuevo
Les mostraré lo que pueda
Eso hace que mi mundo sea mejor
Voy a hacer algo que nadie ha hecho antes
Hoy voy a hacer algo que hará que nunca me olvides
Oye sol, vamos, estoy para todo
Y ver quién puede brillar más tiempo y creo que gano
¿Por qué no debería hacerlo a partir de hoy?
Hay tantas cosas que aún no están hechas a la mitad
Hazte inmortal y transmítelo
Al final obtendrás una vida por eso otra vez
Oye sol, vamos, estoy para todo
Y ver quién puede brillar más tiempo y creo que gano
Oye sol, vamos, estoy para todo
Y ver quién puede brillar más tiempo
Y pienso y siento, creo, quiero decir y prometo que gano
Y pienso y siento, creo, quiero decir y prometo que gano