Traducción de la letra de la canción Het Kan Hier Zo Mooi Zijn - Guus Meeuwis

Het Kan Hier Zo Mooi Zijn (original)

Ik fiks hier de boel, heb de gevel opnieuw laten witten
Het pad vrij gemaakt en een boompje geplant
Alles staat stil als we hier blijven zitten
Ik begin bij mezelf en ik zie wel waar het strandt
Ik kan toch niet steeds, mijn schouders ophalen
3 keer zuchten en denken wat het maakt het ook uit
Want het maakt wel wat uit, het kan hier zo mooi zijn
Tussen de regels door is er zoveel te zien
Refrein
Het kan hier zo mooi zijn
Het kan hier zo mooi zijn
Het kan hier zo mooi zijn
Beter dan goed
Het kan hier zo mooi zijn
Ik kan er niet tegen, veel te lomp zonder reden
De wereld wordt niet veel beter of veel mooier van
1, 2, 3 tot 10 ga ik tellen
Ik wil jou en de rest laten zien dat het ook anders kan
Zie ik een veld in de zon dan zal ik je wijzen
Heen de wind tegen is mee de weg terug
Dat kinderen zelf de liefde ontdekken
Hou een oog in het zeil en als het moet een duw in de rug
Refrein
Lalalalalala.
Refrein

Het Kan Hier Zo Mooi Zijn (traducción)

He arreglado todo aquí, he vuelto a blanquear la fachada
Despejó el camino y plantó un árbol.
Todo se detiene si nos quedamos aquí
empiezo conmigo mismo y veo donde termina
No siempre puedo encogerme de hombros
3 suspiros y piensa lo que importa
Porque sí importa, puede ser tan hermoso aquí
Hay tanto que ver entre líneas
Coro
Puede ser tan hermoso aquí
Puede ser tan hermoso aquí
Puede ser tan hermoso aquí
mejor que bien
Puede ser tan hermoso aquí
No puedo soportarlo, demasiado torpe sin razón
El mundo no se vuelve mucho mejor o mucho más agradable desde
1, 2, 3 a 10 ga ik cuenta
Quiero mostrarte a ti y al resto que las cosas se pueden hacer de otra manera.
Si veo un campo al sol, te mostraré
Outwind contra es con el camino de regreso
Que los niños descubran el amor por sí mismos
Vigila las cosas y, si es necesario, un empujón en la espalda.
Coro
Lalalalalala.
Coro