Traducción de la letra de la canción Jij Bent De Liefde - Guus Meeuwis

Jij Bent De Liefde (original)

geef mij je hand kijk in mijn ogen
ik ben vol van iets die jij mij geeft
heel mijn hart heb ik aan jou gegeven
en zo zal het altijd zijn
twijfel niet aan het geen wij samen delen
en geloof me ik twijfel niet aan jou
beloof me dat jij jezelf zult blijven
het is goed zo verander niet voor mij
voor mij ben jij de liefde voor mij
voor mij ben jij het beste wat er is
en niets meer dan ik zou willen
jij bent alles voor mij
geef mij je hand ik wil een zijn met je
mijn plaats is hier bij jou voor heel mijn leven
ik weet niet zeker of je weet wat je doet met mij
soms krijg ik kippenvel van jou
ik word elke dag weer verliefd op de zelfde vrouw
en jij maakt me zo blij als je even naar me lacht
tot aan mijn laatste adem
tot aan mijn laatste herfst
tot in de eeuwigheid
zal jij het zijn
voor mij ben jij de liefde voor mij
voor mij ben jij het beste wat er is
en niets meer dan ik zou willen
en als het tegen zit wil ik dichter bij jou zijn
en ik wil voor je zorgen jou pijn is mijn pijn
niets te veel van mij voor jou
jij bent het
jij bent het voor mij ben jij de liefde
zo onverklaarbaar ben jij ben jij ben jij
voor mij ben jij het beste wat er is
en niets meer dan ik zou willen
voor mij ben jij de liefde
voor mij
voor mij
voor mij ben jij het beste wat er is
en niets meer dan ik zou willen
jij bent alles voor mij

Jij Bent De Liefde (traducción)

dame tu mano mirame a los ojos
Estoy lleno de algo que me das
todo mi corazon te lo di
y asi sera siempre
no dudes de lo que compartimos
y créeme que no dudo de ti
prométeme que serás tú mismo
es bueno asi no me cambies
para mi eres el amor para mi
para mi eres lo mejor que hay
y nada mas de lo que quisiera
eres todo para mí
dame tu mano quiero ser uno contigo
mi lugar es aquí contigo para toda mi vida
No estoy seguro de que sepas lo que estás haciendo conmigo
a veces me pones la piel de gallina
Me enamoro de la misma mujer todos los dias
y me haces tan feliz cuando me sonríes
hasta mi ultimo aliento
hasta mi ultimo otoño
hasta la eternidad
¿Serás tú?
para mi eres el amor para mi
para mi eres lo mejor que hay
y nada mas de lo que quisiera
y cuando las cosas van mal quiero estar mas cerca de ti
y quiero cuidarte jou tu dolor es mi dolor
nada demasiado de mi para ti
eres tu
eres tu para mi eres el amor
tan inexplicable eres tu eres tu
para mi eres lo mejor que hay
y nada mas de lo que quisiera
para mi eres el amor
para mí
para mí
para mi eres lo mejor que hay
y nada mas de lo que quisiera
eres todo para mí