Traducción de la letra de la canción Kom We Gaan - Guus Meeuwis

Kom We Gaan (original)

Zo gingen we samen, je wist wat ik wou
Je hand in m’n hand, en je hoofd op m’n schouder
Of een arm om je heen
Nee, je mag nooit meer alleen zijn
Zo liepen we uren niet echt ergens heen
Maar een ding was zeker, ik wil nooit meer alleen zijn
Ik zeg wat ik zie, ik zeg wat ik voel
Ik voel dat je weet dat we hetzelfde bedoelen
Ik weet hoe het was, best hoe ik was
Maar door jou weet ik dat ik nooit mezelf was
Als de avond zo zacht is, jij bent zo prachtig
We voelen samen wat een hogere macht is
En waar we gaan, dat maakt niet uit
En waar we staan, dat maakt niet uit
Zolang we samen zijn maakt het niet uit
En waar we gaan, en waar we gaan
En wat en hoe, en waar naartoe, het maakt niet uit
Dus kom, we gaan
Dus kom, we gaan
En wat en hoe, en waar naartoe, het maakt niet uit
Laten we gaan, woah
Laten we gaan, zolang we samen zijn
We lopen naar boven, laten alles beneden
We bouwen een toekomst met een beetje verleden
Geef mij je hand, wees maar niet bang
En pak maar m’n hand, we gaan hier oversteken
We moeten daar vinden, wat nog niet is gevonden
Als wij het niet zoeken is het voor eeuwig zonde
Ik zal nooit vergeten waar we begonnen
Omdat we het voelden, en niet anders konden
Zie ons hier samen, kijk waar we zijn
De liefde wint altijd van angst en van pijn
En kijk in de verte, daar moeten we heen
Een ding is zeker, je mag nooit meer alleen
Waarom zouden we wachten als de avond zo zacht is?
Ik kan bijna niet wachten totdat het nacht is
En dit is zo krachtig, jij bent zo prachtig
We voelen samen wat een hogere macht is
Waar we gaan, dat maakt niet uit
En waar we staan, dat maakt niet uit
Zolang we samen zijn maakt het niet uit
Dus kom, we gaan
Dus kom, we gaan
En wat en hoe, en waar naartoe, het maakt niet uit
En waar we gaan, en waar we gaan
En wat en hoe, en waar naartoe, het maakt niet uit
Dus kom, we gaan
Dus kom, we gaan
En wat en hoe, en waar naartoe, het maakt niet uit
Laten we gaan, woah
En wat en hoe, en waar naartoe, het maakt niet uit
Laten we gaan, woah
Laten we gaan
Zolang we samen zijn

(traducción)

Así que fuimos juntos, sabías lo que quería
Tu mano en mi mano y tu cabeza en mi hombro
O un brazo a tu alrededor
No, nunca podrás estar solo otra vez.
Entonces realmente no caminamos a ninguna parte durante horas
Pero una cosa era segura, no quiero volver a estar solo nunca más
digo lo que veo, digo lo que siento
Siento que sabes que queremos decir lo mismo
Sé cómo fue, bastante cómo era
Pero por ti sé que nunca fui yo mismo
Cuando la tarde es tan suave, eres tan hermosa
Sentimos juntos lo que es un poder superior
Y a donde vayamos, no importa
Y dónde estamos, no importa
Mientras estemos juntos no importa
Y a donde vamos, y a donde vamos
Y qué y cómo y adónde, no importa
Así que ven, vamos
Así que ven, vamos
Y qué y cómo y adónde, no importa
vamos, woah
Vamos, mientras estemos juntos
Caminamos hacia arriba, decepcionamos todo
Construimos un futuro con un poco de pasado
Dame tu mano, no tengas miedo
Y toma mi mano, vamos a cruzar aquí
Hay que encontrar allí lo que aún no se ha encontrado
Si no lo buscamos, es para siempre un pecado
Nunca olvidaré donde empezamos
Porque lo sentimos, y no podíamos hacer otra cosa
Véanos aquí juntos, mira dónde estamos
El amor siempre vence al miedo y al dolor
Y mira a lo lejos, ahí es donde debemos ir
Una cosa es segura, nunca podrás volver a estar solo
¿Por qué deberíamos esperar cuando la tarde es tan suave?
Apenas puedo esperar hasta que sea de noche
Y esto es tan poderoso, eres tan hermosa
Sentimos juntos lo que es un poder superior
A donde vamos, no importa
Y dónde estamos, no importa
Mientras estemos juntos no importa
Así que ven, vamos
Así que ven, vamos
Y qué y cómo y adónde, no importa
Y a donde vamos, y a donde vamos
Y qué y cómo y adónde, no importa
Así que ven, vamos
Así que ven, vamos
Y qué y cómo y adónde, no importa
vamos, woah
Y qué y cómo y adónde, no importa
vamos, woah
Vamos
Mientras estemos juntos