Traducción de la letra de la canción Laat Het Maar Stromen - Guus Meeuwis

Laat Het Maar Stromen (original)

Een bruidspaar dat de trap afkomt
Mijn zoon met zijn rapport
De kleuren boven Brabant
Als het langzaam donker wordt
Ik hou mijn ogen open
Een grijns op mijn gezicht
Ik ben als een zonnebloem
Ik draai altijd naar het licht
Refrein
Laat het maar stromen
Volle glazen gulle lach
Laat het maar stromen
Laat het binnen, elke dag
Ik ben wakker als de zon op komt
Een fanfare die de dauw weg trapt
Een baas die in de poep
Van zijn eigen pitbull stapt
Het zijn volle mooie dagen
Een lied dat heerlijk klinkt
Niet bang zijn om te morsen
Het leven bruist, het swingt
Refrein (2x)
Waar het hart van vol is
Wanneer mijn hoofd op hol is
Daar loopt mijn mond van over
Oh, ik hou zo van jou
Refrein (4x)

Laat Het Maar Stromen (traducción)

Una pareja de novios bajando las escaleras
Mi hijo con su boleta de calificaciones.
Los colores sobre Brabante
Cuando oscurece lentamente
Mantengo mis ojos abiertos
Una sonrisa en mi cara
soy como un girasol
siempre me dirijo a la luz
Coro
Déjalo fluir
Copas llenas de sonrisa generosa
Déjalo fluir
Déjalo entrar, todos los días
Estoy despierto cuando sale el sol
Una banda de música que patea el rocío
Un jefe que está en la caca
Bájate de su propio pit bull
Está lleno de hermosos días
Una canción que suena maravillosa
No tengas miedo de derramar
La vida está zumbando, se balancea
Coro (2x)
Donde el corazón está lleno de
Cuando mi cabeza está hueca
mi boca se desborda
Oh, te amo tanto
Coro (4x)