Traducción de la letra de la canción Mag Ik Dansen - Guus Meeuwis

Mag Ik Dansen (original)

Ik heb voor de avond van mijn dromen
Mijn lucky shirt gespaard
En ik heb alles wat ik heb
Samen met jouw foto
In mijn achterzak bewaard
Ik heb mijn wangen gladgeschoren
Want ik hoop dat je me kust
En zenuwen die brandden
Met water van de bloemen
En met rode wijn geblust
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Met jou
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Met jou
Ik heb bloemen uit het stadspark
En een liedje in mijn hoofd
En dansen doe ik nooit
Maar vanavond zal ik zweven
Tot de lichten zijn gedoofd
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Met jou
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Met jou
Ik zal een buiging voor je maken
Pak je hand voorzichtig vast
Zal je lief en zachtjes vragen
Of deze dans ons past
Ik draag je naar het midden
Als de band ons liedje start
En dansen tot je duizelt
Op het ritme van je hart
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Met jou
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Met jou

(traducción)

tengo para la noche de mis sueños
Salvé mi camisa de la suerte
Y tengo todo lo que tengo
Junto a tu foto
Guardado en mi bolsillo trasero
me afeité las mejillas limpias
Porque espero que me beses
Y nervios que quemaban
Con agua de las flores
Y con vino tinto apaga
puedo bailar
puedo bailar
puedo bailar
Contigo
puedo bailar
puedo bailar
puedo bailar
Contigo
tengo flores del parque de la ciudad
Y una canción en mi cabeza
Y bailo yo nunca
Pero esta noche voy a flotar
Hasta que las luces se apaguen
puedo bailar
puedo bailar
puedo bailar
Contigo
puedo bailar
puedo bailar
puedo bailar
Contigo
me inclinaré ante ti
Agarra suavemente tu mano
¿Preguntarás dulce y suavemente?
Si este baile nos conviene
te llevo al medio
Cuando la banda comienza nuestra canción
Y baila hasta marearte
Al latido de tu corazón
puedo bailar
puedo bailar
puedo bailar
Contigo
puedo bailar
puedo bailar
puedo bailar
Contigo