Traducción de la letra de la canción Nooit Meer Hetzelfde - Guus Meeuwis

Nooit Meer Hetzelfde (original)

Zo loop je jarenlang te ploegen
Je blik op niks en blijven zwoegen
Dan ineens is het zover
Alle harten voor je open
Dit was het plan, hier is het dan
Je weet niet hoe de hazen lopen
Pak die kans geniet ervan
Alsjeblieft geniet ervan
't Gebeurt niet vaak
In een keer raak
Dan wil je, moet je, wordt het
Nooit meer hetzelfde
Het wordt nooit nooit nooit meer hetzelfde
Het was toch al goed, kan het nog beter
Alles wordt beter als het moet
Je was meteen de allermooiste
Van het hele stel de allermooiste
En ik was niet eens op zoek
Wilde persé met je praten
Ik zocht wanhopig naar een zin
Een eerste indruk achterlaten
Die past bij het begin
Een levenslange zin
't Gebeurt niet vaak
In een keer raak
Dan wil je, moet je, wordt het
Refrein
Niets gaat zonder reden
Vraag mij niet waarom
Eén ding weet ik wel, één ding weet ik wel
Het komt zoals het komt
Refrein
Het was toch al goed, kan het nog beter
Alles wordt beter als het moet
Het wordt nooit meer hetzelfde
Het wordt nooit nooit nooit meer hetzelfde
Het wordt nooit meer hetzelfde

Nooit Meer Hetzelfde (traducción)

Así es como aras durante años
No miras nada y sigues trabajando
Entonces, de repente, es hora
Todos los corazones abiertos para ti
Este era el plan, aquí está
No sabes como corren las liebres
Aprovecha la oportunidad disfrútalo
Por favor, disfruta
no sucede a menudo
en un golpe
Entonces quieres, tienes que hacerlo, será
Nunca lo mismo otra vez
Nunca nunca volverá a ser lo mismo
Ya era bueno, ¿puede ser aún mejor?
Todo mejora cuando tiene que hacerlo
Inmediatamente fuiste la más hermosa
De todo el grupo la más hermosa
Y yo ni siquiera estaba mirando
quería hablar contigo
Busqué desesperadamente una frase
Deja una primera impresión
encaja con el principio
Una sentencia de por vida
no sucede a menudo
en un golpe
Entonces quieres, tienes que hacerlo, será
Coro
Nada va sin una razón
no me preguntes por qué
Una cosa que sé, una cosa que sé
viene como viene
Coro
Ya era bueno, ¿puede ser aún mejor?
Todo mejora cuando tiene que hacerlo
nunca volvera a ser lo mismo
Nunca nunca volverá a ser lo mismo
nunca volvera a ser lo mismo