Traducción de la letra de la canción Zeeën Van Tijd - Guus Meeuwis

Zeeën Van Tijd (original)

Wat is het hier druk
Er wordt teveel gezegd
Niemand die luistert
Ik wil met je weg
Naar een plek zonder woorden
Geen regen, geen spijt
Diep in de ogen
Een kruk bij het raam
Zwijgend verbonden
We beginnen er aan
Oh dagelijks de dagen
Eenvoudig geen strijd
Wij samen wij tweeën
En zeeën van tijd
Aan het einde van de wereld
Zit een café in de straat
In elkaar opgaan
En dat je weet hoe het gaat
Even in de ogen
Ik jou en jij mij
Wij samen wij tweeën
En zeeën van tijd
Jouw hand in mijn hand
Je hoort echt wat ik zeg
Zacht knijp je zomaar een aarzeling weg
Zo open, geen schaamte
Hoe lang was ik kwijt
Wij samen, wij tweeën
En zeeën van tijd
Refrein

(traducción)

¿Qué está ocupado aquí?
se dice demasiado
nadie para escuchar
quiero salir contigo
A un lugar sin palabras
Sin lluvia, sin remordimientos
Profundo en los ojos
Un taburete junto a la ventana
Conectados en silencio
estamos empezando
Oh diario los días
Simplemente no hay lucha
los dos juntos
Y mares del tiempo
En el fin del mundo
es un cafe en la calle
Unir
Y que sepas como va
solo en los ojos
yo tu y tu yo
los dos juntos
Y mares del tiempo
tu mano en mi mano
Realmente escuchas lo que digo
Apriete suavemente solo una vacilación
Tan abierto, sin vergüenza
cuanto tiempo estuve perdido
Nosotros juntos, los dos
Y mares del tiempo
Coro