Traducción de la letra de la canción Феникс - Гузель Хасанова

Феникс (original)

Времени нет, стало всё чужим
Пепельный свет над городом моим,
А тишина — вестница с тех пор
Ты убивал меня без пуль
Были в крепкой связке, а сейчас — параллели
Ври теперь себе, мне уже осточертело
Жаркую пустыню заметает метель, смотри:
Я птицей Феникс горю, со мной сгорает вся боль моя
И душу лечит мою, и снова вмиг оживаю я!
Давай!
Смелей!
Поджигай!
Я всё-таки это сделала
Быть может где-то был рай, его с тобою мы предали
Верила я в присутствие твоё
Ранил меня ты самым остриём
Небо горит, только спит патруль
Ты убивал меня без пуль!
Были в крепкой связке, а сейчас — параллели
Ври теперь себе, мне уже осточертело
Жаркую пустыню заметает метель, смотри:
Я птицей Феникс горю, со мной сгорает вся боль моя
И душу лечит мою, и снова вмиг оживаю я!
Давай!
Смелей!
Поджигай!
Я всё-таки это сделала
Быть может где-то был рай, его с тобою мы предали
Я птицей Феникс горю, со мной сгорает вся боль моя
И душу лечит мою, и снова вмиг оживаю я!
Давай!
Смелей!
Поджигай!
Я всё-таки это сделала
Быть может где-то был рай, его с тобою мы предали

(traducción)

No hay tiempo, todo se ha vuelto extraño
Luz cenicienta sobre mi ciudad,
Y el silencio ha sido un mensajero desde entonces
Me mataste sin balas
Estábamos en un vínculo fuerte, y ahora hay paralelos
Miéntete a ti mismo ahora, ya estoy harto
El desierto caliente es barrido por una ventisca, mira:
Ardo como un ave fénix, todo mi dolor arde conmigo
¡Y cura mi alma, y ​​de repente vuelvo a la vida!
¡vamos!
¡Sé valiente!
¡Ponle fuego!
lo hice de todos modos
Quizás en algún lugar hubo un paraíso, contigo lo traicionamos
Creí en tu presencia
Me lastimaste con el borde
El cielo está en llamas, solo la patrulla duerme
¡Me mataste sin balas!
Estábamos en un vínculo fuerte, y ahora hay paralelos
Miéntete a ti mismo ahora, ya estoy harto
El desierto caliente es barrido por una ventisca, mira:
Ardo como un ave fénix, todo mi dolor arde conmigo
¡Y cura mi alma, y ​​de repente vuelvo a la vida!
¡vamos!
¡Sé valiente!
¡Ponle fuego!
lo hice de todos modos
Quizás en algún lugar hubo un paraíso, contigo lo traicionamos
Ardo como un ave fénix, todo mi dolor arde conmigo
¡Y cura mi alma, y ​​de repente vuelvo a la vida!
¡vamos!
¡Sé valiente!
¡Ponle fuego!
lo hice de todos modos
Quizás en algún lugar hubo un paraíso, contigo lo traicionamos