Traducción de la letra de la canción История любви - Гузель Хасанова

История любви (original)

Ты не здесь,
Мне кажется продолженья нет.
И в моей душе
Цветы осыпаются,
Мечты забываются…
Я знаю, что навсегда уже.
Остался белым снегом
На моей руке.
Капли света
Шёпотом нежным в груди.
Не уходи,
Я же слышу, что любовь твоя
Ещё дышит —
Ты не обманешь себя.
Знаю, знаю, что любишь меня,
Ты меня…
Дай мне шанс
Забыть тебя,
Стань невидимым,
Забери мечты
И воспоминания.
Они без твоей любви
Всю душу лишь мне изранили…
Остался белым снегом
На моей руке.
Капли света
Шёпотом нежным в груди.
Не уходи,
Я же слышу, что любовь твоя
Ещё дышит —
Ты не обманешь себя.
Знаю, знаю, что любишь меня,
Ты меня…

История любви (traducción)

Tu no estás aquí,
No creo que haya una continuación.
y en mi alma
Las flores caen
Los sueños se olvidan...
Lo sé desde siempre.
Quedó la nieve blanca
En mi mano.
gotas de luz
Un suave susurro en el pecho.
no te vayas
Escucho que tu amor
Todavía respirando -
No te engañes a ti mismo.
Lo sé, sé que me amas
tu yo...
Dame una oportunidad
Olvidarte,
Volverse invisible
Quita los sueños
y recuerdos
estan sin tu amor
Me duelen toda el alma...
Quedó la nieve blanca
En mi mano.
gotas de luz
Un suave susurro en el pecho.
no te vayas
Escucho que tu amor
Todavía respirando -
No te engañes a ti mismo.
Lo sé, sé que me amas
tu yo...