| Где-то там, где я всё ещё твоя
| En algún lugar donde todavía soy tuyo
|
| Звучит признаний шум
| Sonidos de ruido de confesión.
|
| Знаю я — не вернёмся во вчера,
| Lo sé, no volveremos al ayer,
|
| Но вновь тебя прошу:
| Pero de nuevo te pregunto:
|
| Найди меня, холодно мне с тобою
| Búscame, soy frío contigo
|
| Найди меня, ты же моё родное
| Encuéntrame, eres mío
|
| Найди меня, я разбиваю стены
| Encuéntrame, rompo paredes
|
| Найди меня, найди меня, скорее!
| ¡Encuéntrame, encuéntrame, rápido!
|
| Дай мне знак. | Dame una señal. |
| Чувства опустили флаг
| Los sentimientos bajaron la bandera
|
| Хоть не было войны
| Aunque no hubo guerra
|
| По местам, но не с теми и не там
| En lugares, pero no con esos y no allí
|
| Я здесь, но где же ты?
| Estoy aquí, pero ¿dónde estás tú?
|
| Найди меня, холодно мне с тобою
| Búscame, soy frío contigo
|
| Найди меня, ты же моё родное
| Encuéntrame, eres mío
|
| Найди меня, я разбиваю стены
| Encuéntrame, rompo paredes
|
| Найди меня, найди меня, скорее!
| ¡Encuéntrame, encuéntrame, rápido!
|
| Где-то на дне, где золота слитки
| En algún lugar del fondo, donde hay lingotes de oro
|
| Наша любовь, мы были так близко
| Nuestro amor, estábamos tan cerca
|
| Теперь, я куда-то бегу без оглядки
| Ahora, estoy corriendo en algún lugar sin mirar atrás
|
| И как на репите ответ «Всё в порядке»
| Y cómo al repetir la respuesta es "Todo está en orden"
|
| Ведь те же глаза, те же ладони
| Después de todo, los mismos ojos, las mismas palmas.
|
| Помню я всё, сердце не помнит,
| Me acuerdo de todo, mi corazón no se acuerda,
|
| Но я не хочу называть тебя бывшим
| Pero no quiero llamarte ex
|
| Я потерялась! | ¡Estoy perdido! |
| Найди меня, слышишь!
| ¡Encuéntrame, oye!
|
| Ну, где же? | Bueno, ¿dónde está? |
| Где же? | ¿Donde? |
| Где же ты!
| ¡Dónde estás!
|
| Ну, где же? | Bueno, ¿dónde está? |
| Где же? | ¿Donde? |
| Где же ты?
| ¿Dónde estás?
|
| Найди меня, я разбиваю стеныы
| Encuéntrame, rompo paredes
|
| Найди меня, найди меня, скорее | Encuéntrame, encuéntrame, rápido |