Traducción de la letra de la canción Я с тобой - Гузель Хасанова

Я с тобой (original)

Через много лет, я буду так же как сейчас
Слушать, любоваться и дарить свет глаз
Я с другой планеты, но мой дом всегда где ты
Как теперь всё просто, как же мы просты
Я с тобой, даже если нельзя
Не отпускай, ты — свобода моя
Стань для меня светом нового дня
Я с тобой, по-другому нельзя
Я с тобой узнала смысл каждой из потерь
Может быть, без них я не дошла б к тебе
Важно разучиться слушать всех, кто есть вокруг
Важно научиться слышать голос, сердца стук
Я с тобой, даже если нельзя
Не отпускай, ты — свобода моя
Стань для меня светом нового дня
Я с тобой, по-другому нельзя
Можешь представить, что мы
Могли не встретиться с тобой
И две дороги у края Земли
Не стали бы одной
Я бы не знала, как ты
На утро смотришь всё в окно
Я бы не знала, как проста мудрость
Как любить легко
Я с тобой, даже если нельзя
Не отпускай, ты — свобода моя
Стань для меня светом нового дня
Я с тобой, по-другому нельзя

(traducción)

Dentro de muchos años, seré el mismo que ahora.
Escucha, admira y da luz a los ojos.
Soy de otro planeta, pero mi hogar siempre está donde tú estés.
Que simple es ahora, que simples somos
estoy contigo aunque no puedas
No te sueltes, eres mi libertad
Sé la luz de un nuevo día para mí.
Estoy contigo, no hay otra manera
Aprendí contigo el significado de cada una de las pérdidas
Tal vez sin ellos no hubiera venido a ti
Es importante olvidar cómo escuchar a todos los que están alrededor.
Es importante aprender a escuchar la voz, el latido del corazón
estoy contigo aunque no puedas
No te sueltes, eres mi libertad
Sé la luz de un nuevo día para mí.
Estoy contigo, no hay otra manera
¿Te imaginas que nosotros
Puede que no te conozca
Y dos caminos al borde de la tierra
no estaría solo
no sabria como tu
Por la mañana miras por la ventana
No sabría lo simple que es la sabiduría.
Cómo amar fácilmente
estoy contigo aunque no puedas
No te sueltes, eres mi libertad
Sé la luz de un nuevo día para mí.
Estoy contigo, no hay otra manera