Traducción de la letra de la canción Химия - Гузель Хасанова

Химия (original)

Мы две частицы.
Вокруг искрится,
Несёт потоком;
бьёт, словно током.
Заряд: плюс-минус, я не обижусь.
Ожог на сердце, куда мне деться?
Ну что со мной?!
Химия, это химия!
От чего так сердце бьется у меня?
Химия, это химия!
Нет запретов, есть лишь только ты и я!
Нет запретов, есть лишь только ты и я!
Выносят взрывы.
Души порывы
Объединяют, в надеждах тают.
Мы звезд коснёмся, вдвоём проснёмся
В лучах рассвета, в осколках лета.
Ну что со мной?!
Химия, это химия!
От чего так сердце бьется у меня?
Химия, это химия!
Нет запретов, есть лишь только ты и я!
Нет запретов, есть лишь только ты и я!
Химия, это химия.
Химия, это химия.
Химия, это химия!
От чего так сердце бьется у меня?
Химия, это химия!
Нет запретов, есть лишь только ты и я!
Нет запретов, есть лишь только ты и я!

(traducción)

Somos dos partículas.
Brilla por todas partes
Lleva una corriente;
golpea como una descarga eléctrica.
Cargo: más o menos, no me ofenderé.
Arde en el corazón, ¿adónde puedo ir?
Bueno, ¿y yo?
¡La química es química!
¿Por qué mi corazón late así?
¡La química es química!
¡No hay restricciones, solo estamos tú y yo!
¡No hay restricciones, solo estamos tú y yo!
Elimina explosiones.
impulsos del alma
Se unen, se derriten en la esperanza.
Tocaremos las estrellas, despertaremos juntos
En los rayos del alba, en fragmentos de verano.
Bueno, ¿y yo?
¡La química es química!
¿Por qué mi corazón late así?
¡La química es química!
¡No hay restricciones, solo estamos tú y yo!
¡No hay restricciones, solo estamos tú y yo!
La química es la química.
La química es la química.
¡La química es química!
¿Por qué mi corazón late así?
¡La química es química!
¡No hay restricciones, solo estamos tú y yo!
¡No hay restricciones, solo estamos tú y yo!