Traducción de la letra de la canción The Ride - Hailey Whitters, Jordan Davis

The Ride (original)

You never really know where you’re goin'
Even when you say that you do
Some days you’re on a full tank
Sometimes you’re runnin' on fumes
Heartbreak, mistakes leave you sittin' there on the shoulder
That rearview’s got you sayin' that it’s over
All you dead end boys
All you break down girls
Thinkin' you’re all out of pavement
Like it’s the end of the world
All you burned out believers
All you spinnin' your wheels
Like you’re gettin' nowhere wing and a prayer
I know just how you feel
But it’s the stars that make the night
It’s the low that makes the high
It’s the song that makes you cry
It’s the road that makes the ride
That makes the ride
That hand out the window feelin'
Feelin' like you’re flyin' away
That up there on the horizon
Blue sky sunshine on your face
Might be hard to see it through the tears
But you still got a lot of good in your Goodyears
All you dead end boys
All you break down girls
Thinkin' you’re all out of pavement
Like it’s the end of the world
All you burned out believers
All you spinnin' your wheels
Like you’re gettin' nowhere wing and a prayer
I know just how you feel
But it’s the stars that make the night
It’s the low that makes the high
It’s the song that makes you cry
It’s the road, that makes the ride
It’s the road, that makes the ride
All you dead end boys
All you break down girls
Thinkin' you’re all out of pavement
Like it’s the end of the world
All you burned out believers
All you spinnin' your wheels
Like you’re gettin' nowhere wing and a prayer
I know just how you feel
But it’s the stars that make the night
It’s the low that makes the high
It’s the love that makes the life
It’s the road that makes the ride
The road that makes the ride
It’s the road that makes the ride
Oh-oh, oh-oh, that makes the ride

(traducción)

Nunca sabes realmente a dónde vas
Incluso cuando dices que lo haces
Algunos días estás con el tanque lleno
A veces te estás quedando sin humo
Desamor, los errores te dejan sentado en el hombro
Ese retrovisor te hace decir que se acabó
Todos ustedes chicos sin salida
Todo lo que rompes chicas
Pensando que te has quedado sin pavimento
Como si fuera el fin del mundo
Todo lo que quemaste creyentes
Todo lo que haces girar tus ruedas
Como si no estuvieras llegando a ningún lado y una oración
Sé exactamente cómo te sientes
Pero son las estrellas las que hacen la noche
Es lo bajo lo que hace lo alto
es la cancion que te hace llorar
Es el camino el que hace el viaje
Eso hace que el viaje
Esa mano por la ventana sintiéndose
Sintiendo que estás volando lejos
Que allá arriba en el horizonte
Sol del cielo azul en tu cara
Puede ser difícil verlo a través de las lágrimas
Pero aún tienes mucho de bueno en tus Goodyears
Todos ustedes chicos sin salida
Todo lo que rompes chicas
Pensando que te has quedado sin pavimento
Como si fuera el fin del mundo
Todo lo que quemaste creyentes
Todo lo que haces girar tus ruedas
Como si no estuvieras llegando a ningún lado y una oración
Sé exactamente cómo te sientes
Pero son las estrellas las que hacen la noche
Es lo bajo lo que hace lo alto
es la cancion que te hace llorar
Es el camino, lo que hace el viaje
Es el camino, lo que hace el viaje
Todos ustedes chicos sin salida
Todo lo que rompes chicas
Pensando que te has quedado sin pavimento
Como si fuera el fin del mundo
Todo lo que quemaste creyentes
Todo lo que haces girar tus ruedas
Como si no estuvieras llegando a ningún lado y una oración
Sé exactamente cómo te sientes
Pero son las estrellas las que hacen la noche
Es lo bajo lo que hace lo alto
Es el amor que hace la vida
Es el camino el que hace el viaje
El camino que hace el viaje
Es el camino el que hace el viaje
Oh-oh, oh-oh, eso hace que el viaje