Traducción de la letra de la canción Lose You - Jordan Davis

Lose You (original)

There’s a woman at a table, keeps looking at her phone
And the fella sitting with her, it’s like he’d rather be alone
They’re hanging on by a thread, and that thread’s about to go
This might not need to be said, but I just wanna let you know
I don’t wanna fight, I don’t wanna let you go
Baby, I don’t wanna know what it’s like to lose you (Lose you)
Oh, 'cause people break up, fall in and outta love
But giving this up is something I just won’t do (Won't do)
And I don’t wanna give you a reason to leave me, watch you drive off in the
night
I never wanna feel that freedom that people say they find
I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know what it’s like to lose you (To lose you)
Yeah, I know I’m gonna say things that should never leave my mouth
When your world’s flying off the handle, I’ll try keep you on the ground
It won’t always be roses, even though you deserve 'em
I wanna make sure you know that what we got is worth it
I don’t wanna fight, I don’t wanna let you go
Baby, I don’t wanna know what it’s like to lose you
Oh, 'cause people break up, fall in and outta love
But giving this up is something I just won’t do
And I don’t wanna give you a reason to leave me, watch you drive off in the
night
I never wanna feel that freedom that people say they find
I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know what it’s like to lose you, yeah
I don’t wanna know, I don’t wanna know
And I don’t wanna wind up like that
Baby, I just wanna make this last
And if we don’t watch it it could happen fast
Put me over us, puts you in the past
And I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know what it’s like to lose you
People break up, fall in and outta love
Baby, giving this up is something I just won’t do
And I don’t wanna give you a reason to leave me, watch you drive off in the
night
I never wanna feel that freedom that people say they find
And I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know what it’s like to lose you

(traducción)

Hay una mujer en una mesa, sigue mirando su teléfono
Y el chico sentado con ella, es como si prefiriera estar solo
Están colgando de un hilo, y ese hilo está a punto de desaparecer
Puede que no sea necesario decirlo, pero solo quiero que lo sepas
No quiero pelear, no quiero dejarte ir
Bebé, no quiero saber lo que es perderte (perderte)
Oh, porque la gente se separa, se enamora y se desenamora
Pero renunciar a esto es algo que simplemente no haré (no haré)
Y no quiero darte una razón para dejarme, verte conducir en el
noche
Nunca quiero sentir esa libertad que la gente dice que encuentra
No quiero saber, no quiero saber
No quiero saber lo que es perderte (perderte)
Sí, sé que voy a decir cosas que nunca deberían salir de mi boca
Cuando tu mundo se salga de control, intentaré mantenerte en el suelo
No siempre serán rosas, aunque te las mereces
Quiero asegurarme de que sepas que lo que tenemos vale la pena
No quiero pelear, no quiero dejarte ir
Cariño, no quiero saber lo que es perderte
Oh, porque la gente se separa, se enamora y se desenamora
Pero renunciar a esto es algo que simplemente no haré
Y no quiero darte una razón para dejarme, verte conducir en el
noche
Nunca quiero sentir esa libertad que la gente dice que encuentra
No quiero saber, no quiero saber
No quiero saber lo que es perderte, sí
No quiero saber, no quiero saber
Y no quiero terminar así
Cariño, solo quiero hacer que esto dure
Y si no lo vemos, podría pasar rápido
Ponme sobre nosotros, te pone en el pasado
Y no quiero saber, no quiero saber
No quiero saber lo que es perderte
La gente se separa, se enamora y se desenamora
Nena, renunciar a esto es algo que simplemente no haré
Y no quiero darte una razón para dejarme, verte conducir en el
noche
Nunca quiero sentir esa libertad que la gente dice que encuentra
Y no quiero saber, no quiero saber
No quiero saber lo que es perderte