Traducción de la letra de la canción Drink Had Me - Jordan Davis

Drink Had Me (original)

Hell, I was up to nothing
Just sittin' home alone
Yeah, I was gonna cash it in
About to put down my phone
And I had a message waitin'
Them boys won’t let me sleep
So I told 'em I would meet 'em out
And just have one drink
But the drink had me
Callin' you up, talkin' all crazy
Talkin' 'bout us
And catchin' a ride over to your room
And keepin' your roommates up past 2
The drink had me
Wantin' one more
Wantin' to forget what we broke up for
And doin' that make up, wake up thing
I just went in there to have one drink
But the drink had me
Next morning came too early
Heart poundin' in my head
And it took me just a second
To realize I know this bed
And it ain’t where I belong
But you got my T-shirt on
I blame the alcohol
No, it ain’t my fault
The drink had me
Callin' you up, talkin' all crazy
Talkin' 'bout us
And catchin' a ride over to your room
And keepin' your roommates up past 2
The drink had me
Wantin' one more
Wantin' to forget what we broke up for
And doin' that make up, wake up thing
I just went in there to have one drink
But the drink had me
It never works out the way I think
I just went in there to have one drink
The drink had me, yeah
I said, the drink had me
Yeah, the drink had me
Callin' you up, talkin' all crazy
Talkin' 'bout us
And catchin' a ride over to your room
Keepin' your roommates up past 2
The drink had me
Wantin' one more
Wantin' to forget what we broke up for
And doin' that make up, wake up thing
I went in there to have one drink
But the drink had me
Yeah, the drink had, the drink had, the drink had me
Yeah, the drink had me

(traducción)

Demonios, no estaba tramando nada
Solo sentado en casa solo
Sí, lo iba a cobrar
A punto de dejar mi teléfono
Y tenía un mensaje esperando
Los chicos no me dejan dormir
Así que les dije que los encontraría
Y solo toma un trago
Pero la bebida me tenía
Llamándote, hablando todo loco
hablando de nosotros
Y tomar un paseo a tu habitación
Y mantener a tus compañeros de cuarto despiertos hasta las 2
La bebida me tuvo
Queriendo uno más
Querer olvidar por qué rompimos
Y haciendo ese maquillaje, despierta
Solo entré allí para tomar una copa.
Pero la bebida me tenía
La mañana siguiente llegó demasiado temprano
El corazón late con fuerza en mi cabeza
Y me tomó solo un segundo
Darme cuenta de que conozco esta cama
Y no es donde pertenezco
Pero tienes mi camiseta puesta
yo culpo al alcohol
No, no es mi culpa
La bebida me tuvo
Llamándote, hablando todo loco
hablando de nosotros
Y tomar un paseo a tu habitación
Y mantener a tus compañeros de cuarto despiertos hasta las 2
La bebida me tuvo
Queriendo uno más
Querer olvidar por qué rompimos
Y haciendo ese maquillaje, despierta
Solo entré allí para tomar una copa.
Pero la bebida me tenía
Nunca funciona como pienso
Solo entré allí para tomar una copa.
La bebida me tenía, sí
Dije, la bebida me tenía
Sí, la bebida me tenía
Llamándote, hablando todo loco
hablando de nosotros
Y tomar un paseo a tu habitación
Manteniendo a tus compañeros de cuarto despiertos hasta las 2
La bebida me tuvo
Queriendo uno más
Querer olvidar por qué rompimos
Y haciendo ese maquillaje, despierta
Entré allí para tomar una copa.
Pero la bebida me tenía
Sí, la bebida tenía, la bebida tenía, la bebida me tenía
Sí, la bebida me tenía