Traducción de la letra de la canción Made That Way - Jordan Davis

Made That Way (original)

You’re a vodka drink
With two lemons and no lime
You won’t listen to the words
But you’ll sing 'em when they rhyme
You’re a Sunday backwards ball cap
Drive too fast when it rains
And you talk like you’re from Charleston
But you’re just made that way
Put together like an angel
Tempted by your every tangle
Bet you don’t even know how
I’m hanging on to every word you say
Every touch damn near kills me
Never thought that anybody
Could make me want to slow down and stay
But baby you’re made that way
You don’t overthink
So you’re a complicated mess
Not afraid to make mistakes
Hold your cards close to the vest
You’re Christmas lights in August
Won’t wake up 'til 10 a.
m
And my heart pounds just like a kick drum
Anytime that you walk in
Put together like an angel
Tempted by your every tangle
Bet you don’t even know how
I’m hanging on to every word you say
Every touch damn near kills me
Never thought that anybody
Could make me want to slow down and stay
But baby you’re made that way
Everything falls into place
As soon as I see your face
Don’t stop loving me
Baby don’t stop loving me
Put together like an angel
Tempted by your every tangle
Bet you don’t even know how
I’m hanging on to every word you say
Every touch damn near kills me
Never thought that anybody
Could make me want to slow down and stay
Baby you’re made that way
Yeah you were made that way
Baby you were made that way

Made That Way (traducción)

eres un trago de vodka
Con dos limones y sin lima
No escucharás las palabras
Pero los cantarás cuando rimen
Eres una gorra de béisbol al revés del domingo
Conduce demasiado rápido cuando llueve
Y hablas como si fueras de Charleston
Pero estás hecho de esa manera
Armado como un ángel
Tentado por cada uno de tus enredos
Apuesto a que ni siquiera sabes cómo
Estoy pendiente de cada palabra que dices
Cada toque malditamente cerca me mata
Nunca pensé que alguien
Podría hacerme querer reducir la velocidad y quedarme
Pero bebé, estás hecho de esa manera
no piensas demasiado
Así que eres un desastre complicado
Sin miedo a cometer errores
Mantén tus cartas cerca del chaleco
Eres luces de Navidad en agosto
No me despertaré hasta las 10 a.
metro
Y mi corazón late como un bombo
Cada vez que entras
Armado como un ángel
Tentado por cada uno de tus enredos
Apuesto a que ni siquiera sabes cómo
Estoy pendiente de cada palabra que dices
Cada toque malditamente cerca me mata
Nunca pensé que alguien
Podría hacerme querer reducir la velocidad y quedarme
Pero bebé, estás hecho de esa manera
Todo cae en su lugar
Tan pronto como veo tu cara
no dejes de amarme
Baby no dejes de amarme
Armado como un ángel
Tentado por cada uno de tus enredos
Apuesto a que ni siquiera sabes cómo
Estoy pendiente de cada palabra que dices
Cada toque malditamente cerca me mata
Nunca pensé que alguien
Podría hacerme querer reducir la velocidad y quedarme
Cariño, estás hecho de esa manera
Sí, fuiste hecho de esa manera
Cariño, fuiste hecho de esa manera