Traducción de la letra de la canción Going 'Round - Jordan Davis

Going 'Round (original)

I still got your number and I wonder
What you’re doing tonight
I heard you were hurting
But he wasn’t worth it
Well I coulda told you he wasn’t right
Well some buddies of mine
They said you had a big fight in town
You ran off crying
At least that’s what’s going round
Know how those rumors fly
Sometimes they’re all a lie
Burn up 'fore they hit the ground
But right now they’re going round
I don’t wanna move in too soon
I know your heartbreak is brand new
If I never would’ve let you down this
Probably wouldn’t be going round
Round and round and
Round and round and
Probably wouldn’t be going round
Round and round
It might’ve been time
And it might’ve been my bad
But I wanna try again
Another dance, a second chance
If you are in I’d be in
Well some buddies of mine
They said you had a big fight in town
You ran off crying
At least that’s what’s going round
Know how those rumors fly
Sometimes they’re all a lie
Burn up 'fore they hit the ground
But right now they’re going round
I don’t wanna move in too soon
I know your heartbreak is brand new
If I never would’ve let you down this
Probably wouldn’t be going round
Yeah some buddies of mine
They said you had a big fight in town
And you ran off crying
At least that’s what’s going round
Know how those rumors fly
Sometimes they’re all a lie
Burn up 'fore they hit the ground
But right now they’re going round
I don’t wanna move in too soon
I know your heartbreak is brand new
If I never would’ve let you down this
Probably wouldn’t be going round
Probably wouldn’t be going round
Round and round and
Round and round and
Round and round

(traducción)

Todavía tengo tu número y me pregunto
que vas a hacer esta noche
Escuché que estabas dolido
Pero él no valió la pena
Bueno, podría haberte dicho que no tenía razón
Bueno, algunos amigos míos
Dijeron que tuviste una gran pelea en la ciudad
saliste corriendo llorando
Al menos eso es lo que está pasando
Sepa cómo vuelan esos rumores
A veces son todos una mentira
Quemarse antes de que golpeen el suelo
Pero ahora mismo están dando vueltas
No quiero mudarme demasiado pronto
Sé que tu angustia es nueva
Si nunca te hubiera defraudado
Probablemente no estaría dando vueltas
Vueltas y vueltas y
Vueltas y vueltas y
Probablemente no estaría dando vueltas
Vueltas y vueltas
Podría haber sido el momento
Y podría haber sido mi mal
Pero quiero intentarlo de nuevo
Otro baile, una segunda oportunidad
Si estás dentro, yo estaría dentro.
Bueno, algunos amigos míos
Dijeron que tuviste una gran pelea en la ciudad
saliste corriendo llorando
Al menos eso es lo que está pasando
Sepa cómo vuelan esos rumores
A veces son todos una mentira
Quemarse antes de que golpeen el suelo
Pero ahora mismo están dando vueltas
No quiero mudarme demasiado pronto
Sé que tu angustia es nueva
Si nunca te hubiera defraudado
Probablemente no estaría dando vueltas
Sí, algunos amigos míos
Dijeron que tuviste una gran pelea en la ciudad
y saliste corriendo llorando
Al menos eso es lo que está pasando
Sepa cómo vuelan esos rumores
A veces son todos una mentira
Quemarse antes de que golpeen el suelo
Pero ahora mismo están dando vueltas
No quiero mudarme demasiado pronto
Sé que tu angustia es nueva
Si nunca te hubiera defraudado
Probablemente no estaría dando vueltas
Probablemente no estaría dando vueltas
Vueltas y vueltas y
Vueltas y vueltas y
Vueltas y vueltas